{:en}Deborah Orida, Senior Managing Director & Global Head of Active Equities, Executive Sponsor of Climate Change Program Why did CPP Investments refine its approach to climate change? Climate change is one of the great disruptive forces of our time. It is a long-term theme that will persist through market cycles and impact all asset classes. Our long horizon, which requires us to think and invest over multiple decades, has crystalized climate change as an issue we need to understand and address, particularly from a financial point of view, which is critical to fostering and promoting stakeholder confidence. How is the Climate Change Program different from what CPP Investments has done in the past? The Program has a very direct impact on our investment processes. For example, since early 2019, all of our most material individual investments need to be analyzed through a climate change lens. Its framework enables teams to tailor the due diligence on climate to the size of potential risks – rather than creating a one-size-fits-all formula. We are currently planning to extend this work to existing portfolio companies. We’ve also bolstered our metrics to disclose our carbon footprint for both our public and private investments. How does climate change impact day-to-day investment decisions? Applying our Climate Change Framework has been a genuine learning experience for our investment teams and our organization. This is at the cutting edge of finance, and there is a lot to take in and reflect on. That is particularly true when you look at resiliency considerations in relation to facilities and assets, as well as how companies are positioned with respect to changing regulations and the costs associated with carbon pricing.    {:}{:fr}Deborah Orida, directrice générale principale et chef mondiale, Actions à gestion active, et commanditaire exécutive du programme des changements climatiques Pourquoi RPC Investissements affine-t-il son approche à l’égard des changements climatiques? Les changements climatiques sont l’une des grandes forces perturbatrices de notre époque. Ils représentent un thème à long terme qui persistera au fil des cycles de marché et qui touchera toutes les catégories d’actif. Notre horizon à long terme, qui exige que nous pensions et investissions sur plusieurs décennies, fait des changements climatiques un enjeu que nous devons comprendre et à l’égard duquel nous devons agir, particulièrement d’un point de vue financier. Ce facteur est essentiel pour favoriser et promouvoir la confiance des parties prenantes. En quoi le programme des changements climatiques diffère-t-il des initiatives mises en œuvre par RPC Investissements dans le passé? Le programme a un impact très direct sur nos processus de placement. Par exemple, depuis le début de 2019, nos placements individuels les plus importants doivent tous être analysés en fonction des changements climatiques. Le cadre de travail du programme permet aux équipes d’adapter leur diligence raisonnable liée au climat selon l’ampleur des risques potentiels – plutôt que de créer une seule formule universelle. À l’heure actuelle, nous prévoyons d’élargir ce cadre pour l’appliquer aux sociétés existantes du portefeuille. Nous avons également renforcé nos mesures pour divulguer l’empreinte de carbone de placements publics et privés. Comment les changements climatiques influencent-ils les décisions de placement quotidiennes? L’application de notre cadre de travail sur les changements climatiques s’est avérée une réelle expérience d’apprentissage pour nos équipes de placement et notre organisation. Celui-ci est à l’avant-garde dans le secteur de la finance et nous amène à assimiler une grande quantité d’informations sur lesquelles nous devons sérieusement nous pencher. Cela est particulièrement vrai lorsque nous examinons la résilience des installations et des actifs, ainsi que le positionnement des sociétés relativement aux changements réglementaires et aux coûts associés au prix du carbone. {:}