L’Office d’investissement du régime de pensions du Canada et Encino Energy s’engagent à investir plus d’un milliard de dollars américains pour acquérir des actifs pétroliers et gaziers aux États-Unis

{:en}TORONTO, ON/ HOUSTON, TX (June 28, 2017): Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) and Encino Energy, LLC (Encino) announced today they have committed equity to form Encino Acquisition Partners (EAP), which will focus on U.S. oil and gas acquisition opportunities. CPPIB has committed up to US$1.0 billion to EAP and Encino has committed US$25 million.EAP will focus on acquiring large, high-quality assets with an established base of production in mature basins across the lower 48 states of the United States.“Our commitment to EAP allows us to efficiently expand our natural resources portfolio in our target U.S. energy markets, further contributing to the diversification of the CPP Fund,” said Avik Dey, Managing Director, Head of Natural Resources, CPPIB. “We are pleased to work with Encino management, who have deep operational experience in the lower 48 states and have a proven track record in the successful development of oil and gas assets across the U.S.”As part of the agreement, Encino will originate, evaluate and execute acquisition opportunities, as well as operate the assets owned by EAP.“We are delighted to be partnering with CPPIB, one of the world’s premier investors, to establish Encino Acquisition Partners,” said Hardy Murchison, CEO of Encino. “As the oil and gas industry continues to rationalize, we see the opportunity to build a world-class oil and gas company with a diverse portfolio of high-margin assets.  Encino Acquisition Partners is the logical extension of Encino’s long-term strategy to employ outstanding people focused on driving long-term investor returns through the acquisition and exploitation of high quality assets.”Michael Hill, CPPIB’s Managing Director of Natural Resources, based in the New York office, will act as lead director on behalf of CPPIB.About Canada Pension Plan Investment BoardCanada Pension Plan Investment Board (CPPIB) is a professional investment management organization that invests the funds not needed by the Canada Pension Plan (CPP) to pay current benefits on behalf of 20 million contributors and beneficiaries. In order to build a diversified portfolio of CPP assets, CPPIB invests in public equities, private equities, real estate, infrastructure and fixed income instruments. Headquartered in Toronto, with offices in Hong Kong, London, Luxembourg, Mumbai, New York City, São Paulo and Sydney, CPPIB is governed and managed independently of the Canada Pension Plan and at arm's length from governments. At March 31, 2017, the CPP Fund totalled C$316.7 billion. For more information about CPPIB, please visit www.cppib.com or follow us on LinkedIn or Twitter. About Encino EnergyEncino Energy is a private oil and gas company with leasehold and mineral interests in multiple US basins.  With operations currently concentrated in the Anadarko Basin, the company employs a talented group of people with expertise and experience in virtually every North American basin, led by industry veterans Hardy Murchison (Chief Executive Officer), John Pinkerton (Chairman) and Tim Parker (Chief Technical Officer). Capitalized by long-term investors, Encino is devoted to generating low-risk, sustainable returns through multiple energy industry cycles and to being the partner of choice to investors, landowners, communities and operators.{:}{:fr}TORONTO, ON/HOUSTON, TX (28 juin 2017) : L’Office d'investissement du régime de pensions du Canada (OIRPC) et Encino Energy, LLC (Encino) ont annoncé aujourd’hui un engagement en capital en vue de constituer Encino Acquisition Partners (EAP), qui se spécialisera dans les occasions d’acquisition d’actifs pétroliers et gaziers aux États-Unis. L’OIRPC s’est engagée à hauteur de 1 milliard de dollars américains, tandis qu’Encino mettra une somme de 25 millions de dollars américains à la disposition d’EAP.EAP se spécialisera dans l’acquisition d’actifs importants de qualité supérieure dotés de sites de production bien établis dans des bassins matures situés dans les 48 États de la partie méridionale des États-Unis.« Notre investissement dans EAP nous permet d’élargir efficacement notre portefeuille de ressources naturelles dans nos marchés énergétiques cibles aux États-Unis et de diversifier davantage la caisse du RPC, a déclaré Avik Dey, directeur général et chef des ressources naturelles de l’OIRPC. Nous sommes heureux de collaborer avec les dirigeants d’Encino, qui ont une vaste expérience opérationnelle dans les 48 États du Sud et qui ont de solides antécédents dans la mise en valeur d’actifs pétroliers et gaziers partout aux États-Unis. »Dans le cadre de l’accord, Encino s’engage à cibler, évaluer et saisir les occasions d’acquisition, ainsi qu’à exploiter les actifs détenus par EAP.« Nous sommes ravis de nous associer à l’OIRPC, l’un des plus grands investisseurs dans le monde, pour constituer Encino Acquisition Partners, a déclaré Hardy Murchison, chef de la direction d’Encino. Alors que le secteur pétrolier et gazier se rationalise, nous voyons une occasion de bâtir une société pétrolière et gazière d’envergure mondiale dotée d’un portefeuille d’actifs à marge élevée diversifié.  Encino Acquisition Partners s’inscrit parfaitement dans la stratégie à long terme d’Encino d’employer des talents exceptionnels chargés de produire un rendement pour les investisseurs à long terme en acquérant et en exploitant des actifs de qualité supérieure. »Michael Hill, directeur général des ressources naturelles de l’OIRPC en poste à New York, agira à titre de premier directeur pour le compte de l’OIRPC. À propos de l’Office d’investissement du Régime de pensions du CanadaL’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (l’OIRPC) est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, pour le compte de 20 millions de cotisants et de bénéficiaires canadiens, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’OIRPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du RPC, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, à Luxembourg, à Mumbai, à New York, à São Paulo et à Sydney. Au 31 mars 2017, la caisse du RPC s’élevait à 316,7 milliards de dollars canadiens. Pour de plus amples renseignements sur l’OIRPC, vous pouvez consulter le www.oirpc.ca ou nous suivre sur LinkedIn ou sur Twitter. À propos d’Encino EnergyEncino Energy est une société pétrolière et gazière fermée qui détient des intérêts locatifs et miniers dans plusieurs bassins aux États-Unis.  La société, dont les activités sont actuellement concentrées dans le bassin d’Anadarko, emploie un groupe de personnes qui a de l’expertise et de l’expérience dans presque tous les bassins nord-américains et qui est dirigée par des vétérans du secteur, dont Hardy Murchison (chef de la direction), John Pinkerton (président du conseil) et Tim Parker (technicien en chef). Financée par des investisseurs à long terme, Encino s’efforce de produire des rendements durables à faible risque à travers les différents cycles du secteur énergétique et d’être un partenaire de choix pour les investisseurs, les propriétaires fonciers, les collectivités et les exploitants.{:}