L’office d’investissement du RPC affecte 50 millions de dollars à un fonds Canadien de capital-risque

{:en}November 5, 2004 The CPP Investment Board today announced a $50 million commitment to EdgeStone Venture Fund II. This Canadian venture capital fund, with a target of $150 million, will seek investment opportunities in early-stage software companies in enterprise solutions, transaction processing and networking. With this latest commitment, the total amount committed to Canadian private equity funds is $1.5 billion, which includes $550 million to Canadian venture capital. "We continue to seek investment opportunities in Canadian venture capital as part of our portfolio diversification strategy. We believe such investments will generate superior long-term returns," said John MacNaughton, President and CEO, CPP Investment Board. 

The commitment to EdgeStone Venture Fund II brings the CPP Investment Board's private equity commitments to $7.1 billion committed to 51 limited partnerships managed by 41 private equity firms. 

The CPP Investment Board committed $50 million in 2001 to the predecessor fund, EdgeStone Venture Fund I.

The value of the Canada Pension Plan reserve fund as at September 30, 2004, was $75.2 billion. The CPP Investment Board is a Crown corporation created by an Act of Parliament in December 1997. It invests in capital markets the funds not needed by the Canada Pension Plan to pay current pensions. Cash flows are currently invested in equities and real estate to balance the cash and bonds owned by the Canada Pension Plan. By increasing the long-term value of funds, the CPP Investment Board will help the Canada Pension Plan to keep its pension promise to Canadians. Based in Toronto, the CPP Investment Board is governed and managed independently of the Canada Pension Plan and at arm'slength from governments. Its fiscal year is from April 1 to March 31. For more information about the CPP Investment Board, visit www.cppib.ca.      For further information contact: John Cappelletti Manager, Communications 416-868-0308 jcappelletti@cppib.ca {:}{:fr}05 novembre 2004 TORONTO (le 5 novembre 2004) : L'Office d'investissement du RPC a annoncé aujourd'hui l'affectation de 50 millions de dollars au fonds EdgeStone Venture Fund II. Le fonds canadien de capital-risque recherchera des possibilités de placement dans de jeunes sociétés de génie logiciel (solutions d'entreprise, traitement des opérations et gestion de réseau). Cette dernière affectation porte le total des engagements dans des fonds d'actions canadiennes de sociétés fermées à 1,5 milliard de dollars, dont plus de 550 millions de dollars dans du capital-risque canadien. " Nous continuons de rechercher des occasions de placement dans du capital-risque, dans le cadre de notre stratégie de diversification de portefeuille. Nous estimons que ces placements rapporteront des rendements à long terme supérieurs ", a déclaré M. John MacNaughton, président et chef de la direction de l'Office. L'affectation au fonds EdgeStone Venture Fund II porte le total des engagements de l'Office en matière de placements dans des actions de sociétés fermées à 7,1 milliards de dollars, affectés à 51 sociétés en commandite gérées par 41 sociétés de financement par capitaux propres. En 2001, l'Office d'investissement du RPC a affecté 50 millions de dollars au EdgeStone Venture Fund I, qui est le fonds précédent. Au 30 septembre 2004, la valeur du fonds de réserve du Régime de pensions du Canada s'élevait à 75,2 milliards de dollars. L’Office est une société d’État, créée par une loi du Parlement en décembre 1997. Il investit sur les marchés financiers les fonds dont le Régime de pensions du Canada n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Les rentrées de fonds sont actuellement placées dans des actions et de l’immobilier afin de compenser les liquidités et les obligations détenues par le Régime de pensions du Canada. En augmentant la valeur de ces fonds à long terme, l’Office aidera le Régime de pensions du Canada à tenir la promesse de pensions faite à la population canadienne. L’Office, qui se trouve à Toronto et dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du Régime de pensions du Canada, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Son exercice commence le 1er avril et se termine le 31 mars. On trouvera de plus amples renseignements sur l’Office à l’adresse www.oirpc.ca. Pour de plus amples renseignements, s'adresser à : John Cappelletti, ABC Directeur - Communications 416 868-0308 jcappelletti@cppib.ca. {:}