L’office d’investissement du RPC affecte 120 millions de dollars Américains à un co-investissement portant sur des participations dans des fonds de capitaux propres

{:en}February 9, 2004 The CPP Investment Board today announced a co-investment with Paul Capital Partners in a secondary acquisition of private equity fund interests. The CPP Investment Board has agreed to commit US$120 million to CPP Investment Board-Paul Capital Holdings II, the US$310-million limited partnership that will acquire the secondary portfolio. This portfolio, which will be managed by Paul Capital Partners, consists of a diversified portfolio of private equity partnership interests, primarily consisting of US buyout funds. "This transaction continues our strategy of leveraging our internal capabilities with our external partners,"says John MacNaughton, President and Chief Executive Officer, CPP Investment Board. "We continue to take advantage of an active secondary market to provide us with earlier distributions, attractive returns and enhanced diversification."

Acquisitions of limited partnership interests from the existing limited partner investors are known as secondary acquisitions. Secondary acquisitions can provide enhanced diversification, as they often comprise of a number of underlying funds across a wide variety of vintage years and sponsors.

This commitment brings the CPP Investment Board's private equity commitment to a total of $6 billion committed to 42 limited partnerships managed by 36 private equity firms. Commitments to secondary portfolios currently make up approximately 17.5 percent of the CPP Investment Board's private equity portfolio. The total Canada Pension Plan portfolio, which includes contributions to the Canada Pension Plan net of benefits paid, is $64.4 billion. The CPP Investment Board plans to invest up to 10 percent of the total portfolio in private equity.

CPP Investment Board
Created in December 1997, the CPP Investment Board is a crown corporation that invests funds not needed by the Canada Pension Plan to pay current pensions. Cash flows are invested in equities and real estate to balance the bond portfolio owned by the Canada Pension Plan. By increasing the long-term value of funds, the CPP Investment Board will help the Canada Pension Plan to keep its pension promise to Canadians. Located in Toronto, the CPP Investment Board is governed and managed independently of the Canada Pension Plan and at arm's length from governments. For more information on the CPP Investment Board, visit www.cppib.ca.           For further information contact: John Cappelletti Manager - Communications and Stakeholder Relations 416-868-0308 {:}{:fr}09 fevrier 2004 TORONTO (le 9 février 2004) : L'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada a annoncé aujourd'hui un co?investissement, avec la société Paul Capital Partners, dans le cadre d'une « acquisition secondaire » portant sur des participations dans des fonds de capitaux propres. L'Office s'est engagé à affecter 120 millions de dollars américains à la société en commandite CPP Investment Board - Paul Capital Holdings II, qui réunira 310 millions de dollars américains afin de faire l'acquisition du portefeuille secondaire. Ce portefeuille diversifié, qui sera géré par Paul Capital Partners, est constitué de participations dans des sociétés en commandite, comprenant principalement des fondsaméricains de rachats. « Cette opération s'inscrit dans notre stratégie consistant à tirer parti de nos capacités internes avec l'aide de nos partenaires externes, explique M. John MacNaughton, président et chef de la direction de l'Office. Nous continuons à profiter de l'activité du marché secondaire pour bénéficier de placements anticipés, de possibilités de rendement attrayant et d'une meilleure diversification. » On appelle « acquisitions secondaires » les acquisitions de participations dans des sociétés en commandite auprès des commandités existants. Les acquisitions de ce type peuvent accroître la diversification, car elles portent souvent sur plusieurs fonds sous-jacents aux années de création et aux promoteurs différents. Cette affectation porte le total des engagements de l'Office en matière de placements dans des actions de sociétés fermées à 6 milliards de dollars, affectés à 42 sociétés en commandite gérées par 36 sociétés de financement par capitaux propres. Les engagements portant sur des portefeuilles secondaires représentent actuellement environ 17,5 pour cent du portefeuille d'actions de sociétés fermées de l'Office. La valeur de l'ensemble du portefeuille du Régime de pensions du Canada, constitué des cotisations au Régime nettes des prestations versées, est de 64,4 milliards de dollars. L'Office entend placer jusqu'à 10 pour cent de l'ensemble de son portefeuille dans des actions de sociétés fermées. L'Office d'investissement du RPC
L'Office d'investissement du RPC, créé en décembre 1997, est une société d'État qui investit les fonds dont le Régime de pensions du Canada n'a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Les rentrées de fonds sont placées dans des actions et de l'immobilier afin de compenser le portefeuille d'obligations détenu par le Régime de pensions du Canada. En augmentant la valeur de ces fonds à long terme, l'Office aidera le Régime de pensions du Canada à tenir la promesse de pensions faite à la population canadienne. L'Office, qui a son siège social à Toronto et dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du Régime de pensions du Canada, n'a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. On trouvera plus de détails sur l'Office à l'adresse www.oirpc.ca. Pour de plus amples renseignements, s'adresser à : 

John Cappelletti
Directeur - Communications et relations avec les intéressés
416 868-0308
 jcappelletti@cppib.ca {:}