skip content
Loading indicator

Language switcher

04 mai 2000

OTTAWA, LE 4 MAI 2000 – L’Office d’investissement du RPC s’engage à mettre en place des pratiques de régie exemplaires, de les publier et de s’en servir pour mesurer publiquement son rendement, a déclaré l’organisme au cours d’une conférence sur les caisses de retraite aujourd’hui.

L’Office a introduit un mécanisme officiel pour évaluer annuellement l’efficacité de son conseil d’administration et le rendement de sa direction. Il affichera ses codes de déontologie, ses lignes directrices relatives aux conflits d’intérêts et ses politiques de régie sur son site Web plus tard cette année.

John A. MacNaughton, président et chef de la direction de l’Office d’investissement du RPC, a déclaré lors de la conférence du printemps de l’Association canadienne des gestionnaires de fonds de retraite que «cet engagement va au-delà des exigences de la loi et des attentes des autorités de régie. Nous avons l’intention de promouvoir publiquement et sans détour une bonne régie, car nous partons du principe que des politiques et pratiques de régie saines se traduisent par un rendement supérieur, principe qui a déjà fait ses preuves.»

Le mécanisme de régie nous permet également de garder à l’esprit notre mission principale, soit offrir une plus-value aux Canadiens en accroissant la valeur à long terme de l’actif de retraite du Régime de pensions du Canada.

L’objectif de placement de l’Office d’investissement du RPC est de maximiser les revenus de placement des fonds du Régime sans courir de risques indus. Les gouvernements fédéral et provinciaux définissent ensemble les taux de cotisation, les prestations et la politique de financement. Le gouvernement fédéral administre seul le régime.

M. MacNaughton a expliqué plusieurs caractéristiques particulières à la régie de l’Office d’investissement du RPC. Les administrateurs ayant des compétences en comptabilité, actuariat, placement, affaires ou droit, par exemple, sont soumis à des normes plus élevées dans leurs domaines de compétence que d’autres administrateurs

Pour s’assurer que les normes les plus élevées sont respectées, les administrateurs ont comparé les pratiques de régie aux lignes directrices concernant les sociétés ouvertes et les caisses de retraite.

L’Office a établi des codes de déontologie pour les administrateurs, les dirigeants et les employés afin de créer un climat de confiance, d’honnêteté et d’intégrité au sein de l’organisme. Les codes traitent des relations avec les fournisseurs, des placements personnels et de la confidentialité de renseignements exclusifs sur des tiers.

L’Office a trouvé des solutions novatrices en matière de régie. Par exemple, les administrateurs doivent soumettre tous les ans au comité de la régie une version à jour de leur curriculum vitæ, soulignant les changements de relations qui pourraient soulever des conflits. Les administrateurs doivent également aviser le président du conseil avant d’accepter un poste d’administrateur ou tout autre poste d’autorité au sein d’une entité qui peut profiter de l’Office d’investissement du RPC ou être en conflit d’intérêt avec l’Office.

Récemment, l’Office d’investissement du RPC a élaboré des lignes directrices rigoureuses à l’intention des dirigeants concernant la divulgation d’information privilégiée, le délit d’initié et les négociations personnelles. Les dirigeants doivent fournir au vérificateur un état annuel des titres qu’ils détiennent externe ainsi qu’un rapport mensuel de leurs opérations sur titres.

«Ces règles sont d’autant plus importantes, qu’au cours des dix prochaines années, l’actif investi de l’Office d’investissement du RPC passera de trois milliards de dollars à 100 milliards de dollars, grâce à une panoplie de stratégies de placement, a affirmé M. MacNaughton. Nous avons l’intention d’être plus que vigilants.»

L’Office d’investissement du RPC reçoit des fonds dont le Régime de pensions du Canada n’a pas besoin pour payer les pensions actuelles et les investit sur les marchés financiers.

Ces fonds et les revenus qu’ils génèrent seront mis à la disposition du Régime de pensions du Canada en vue du versement des pensions futures.

Créé en 1997 par une loi du Parlement, l’Office d’investissement du RPC a fait son premier placement en mars 1999 et a nommé son président et chef de la direction en septembre 1999.

Pour de plus amples renseignements, s’adresser à:

John A. MacNaughton
Président et chef de la direction
416-868-4077

{:en}May 4, 2000 The CPP Investment Board is committed to best governance practices, publishing them, and publicly measuring its behavior against them, a pension fund industry conference was told today. It has introduced a formal annual process evaluating the effectiveness of its board of directors and the performance of its management. And it will publish its codes of conduct, conflict of interest guidelines, and governance policies on its Web site later this year. John A. MacNaughton, CPP Investment Board President and Chief Executive, told the spring conference of the Pension Investment Association of Canada that "this commitment goes beyond the requirements of the law and the expectations of governance authorities. We intend to be a forthright public advocate of good governance because we accept the premise and the evidence that good governance policies and practices are a component in superior portfolio performance."

The governance process helps to keep in the foreground the primary mission of delivering value to Canadians by increasing the long-term value of pension assets available to the Canada Pension Plan.

The CPP Investment Board invests funds received from the Canada Pension Plan with the objective of maximizing returns without incurring undue risk. The federal and provincial governments together set Canada Pension Plan contribution rates, benefit levels and funding policy, with the federal government administering the plan.

Mr. MacNaughton cited several distinctive features of the CPP Investment Board's governance. Directors with accounting, actuarial, investment, business or legal expertise, for example, are subject to higher standards of care in areas that relate to their expertise.

To ensure the highest standards, the directors test the governance practices against guidelines for public companies and pension funds.

 Codes of Conduct for directors and officers and employees have been developed to create a corporate culture of trust, honesty and integrity. The codes deal with such matters as relations with suppliers, personal investments, and confidentiality of third-party proprietary information.

Among governance innovations, each director must annually submit to the board's governance committee a revised resumé highlighting changes in relationships that may give rise to a conflict. Directors must also notify the Chair before accepting a directorship or any position of authority in an entity that might benefit from, or be in conflict with, the CPP Investment Board.

Recently, the CPP Investment Board developed tough guidelines for officers on the disclosure of material inside information, insider trading, and personal trading. Officers must provide an annual statement of their securities holdings to the external auditor, and a monthly personal trading report.

You can appreciate how important these rules are when you realize that over the next 10 years, the CPP Investment Board's invested assets will grow from about $3 billion today to more than $100 billion based on a full arsenal of investment strategies," Mr. MacNaughton commented. "We intend to be more than just careful."

The CPP Investment Board receives funds not required by the Canada Pension Plan to pay current pensions and invests these funds in capital markets.

These assets and the income earned on them will be available to the Canada Pension Plan to pay future pensions.

The CPP Investment Board was created by an Act of Parliament in 1997, made its first investment in March 1999 and appointed its President and Chief Executive Officer in September 1999.    For further information contact: John A. MacNaughton President and Chief Executive Officer  (416) 868-4077 {:}{:fr}04 mai 2000 OTTAWA, LE 4 MAI 2000 - L'Office d'investissement du RPC s'engage à mettre en place des pratiques de régie exemplaires, de les publier et de s'en servir pour mesurer publiquement son rendement, a déclaré l'organisme au cours d'une conférence sur les caisses de retraite aujourd'hui. L'Office a introduit un mécanisme officiel pour évaluer annuellement l'efficacité de son conseil d'administration et le rendement de sa direction. Il affichera ses codes de déontologie, ses lignes directrices relatives aux conflits d'intérêts et ses politiques de régie sur son site Web plus tard cette année. John A. MacNaughton, président et chef de la direction de l'Office d'investissement du RPC, a déclaré lors de la conférence du printemps de l'Association canadienne des gestionnaires de fonds de retraite que «cet engagement va au-delà des exigences de la loi et des attentes des autorités de régie. Nous avons l'intention de promouvoir publiquement et sans détour une bonne régie, car nous partons du principe que des politiques et pratiques de régie saines se traduisent par un rendement supérieur, principe qui a déjà fait ses preuves.» Le mécanisme de régie nous permet également de garder à l'esprit notre mission principale, soit offrir une plus-value aux Canadiens en accroissant la valeur à long terme de l'actif de retraite du Régime de pensions du Canada. L'objectif de placement de l'Office d'investissement du RPC est de maximiser les revenus de placement des fonds du Régime sans courir de risques indus. Les gouvernements fédéral et provinciaux définissent ensemble les taux de cotisation, les prestations et la politique de financement. Le gouvernement fédéral administre seul le régime. M. MacNaughton a expliqué plusieurs caractéristiques particulières à la régie de l'Office d'investissement du RPC. Les administrateurs ayant des compétences en comptabilité, actuariat, placement, affaires ou droit, par exemple, sont soumis à des normes plus élevées dans leurs domaines de compétence que d'autres administrateurs Pour s'assurer que les normes les plus élevées sont respectées, les administrateurs ont comparé les pratiques de régie aux lignes directrices concernant les sociétés ouvertes et les caisses de retraite. L'Office a établi des codes de déontologie pour les administrateurs, les dirigeants et les employés afin de créer un climat de confiance, d'honnêteté et d'intégrité au sein de l'organisme. Les codes traitent des relations avec les fournisseurs, des placements personnels et de la confidentialité de renseignements exclusifs sur des tiers. L'Office a trouvé des solutions novatrices en matière de régie. Par exemple, les administrateurs doivent soumettre tous les ans au comité de la régie une version à jour de leur curriculum vitæ, soulignant les changements de relations qui pourraient soulever des conflits. Les administrateurs doivent également aviser le président du conseil avant d'accepter un poste d'administrateur ou tout autre poste d'autorité au sein d'une entité qui peut profiter de l'Office d'investissement du RPC ou être en conflit d'intérêt avec l'Office. Récemment, l'Office d'investissement du RPC a élaboré des lignes directrices rigoureuses à l'intention des dirigeants concernant la divulgation d'information privilégiée, le délit d'initié et les négociations personnelles. Les dirigeants doivent fournir au vérificateur un état annuel des titres qu'ils détiennent externe ainsi qu'un rapport mensuel de leurs opérations sur titres. «Ces règles sont d'autant plus importantes, qu'au cours des dix prochaines années, l'actif investi de l'Office d'investissement du RPC passera de trois milliards de dollars à 100 milliards de dollars, grâce à une panoplie de stratégies de placement, a affirmé M. MacNaughton. Nous avons l'intention d'être plus que vigilants.» L'Office d'investissement du RPC reçoit des fonds dont le Régime de pensions du Canada n'a pas besoin pour payer les pensions actuelles et les investit sur les marchés financiers. Ces fonds et les revenus qu'ils génèrent seront mis à la disposition du Régime de pensions du Canada en vue du versement des pensions futures. Créé en 1997 par une loi du Parlement, l'Office d'investissement du RPC a fait son premier placement en mars 1999 et a nommé son président et chef de la direction en septembre 1999. Pour de plus amples renseignements, s'adresser à: John A. MacNaughton
Président et chef de la direction
416-868-4077 {:}

Contenu de l'article

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.