L’acquisition a été réalisée par l’intermédiaire de la société conjointe Crestone Peak Resources
Toronto (Ontario)/Denver (Colorado), le 29 juillet 2016 – Crestone Peak Resources LLC (« Crestone »), société conjointe formée par l’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (l’« OIRPC ») et The Broe Group, a conclu l’acquisition déjà annoncée des actifs pétrogaziers situés dans le bassin Denver Julesberg (« DJ ») d’Encana Oil & Gas (USA) Inc., filiale en propriété exclusive d’Encana Corporation (Encana). Crestone appartient à 95 % à l’OIRPC et à 5 % à une société affiliée de The Broe Group. La date de prise d’effet de l’opération a été fixée au 1er avril 2015.
Le Groupe des ressources naturelles de l’OIRPC investit directement dans des entreprises, des partenariats stratégiques et des participations dans l’énergie, la production d’électricité, les mines et métaux et les énergies renouvelables. À la fin de l’exercice 2016, son portefeuille de ressources naturelles comptait neuf placements directs, évalués à 1,4 milliard de dollars canadiens. Depuis le début de l’exercice 2017, le Groupe des ressources naturelles a annoncé 4,1 milliards de dollars canadiens d’opérations dans Crestone Peak Resources LLC, Wolf Infrastructure Inc., Teine Energy Ltd. et LongPoint Minerals, LLC.
À propos de l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada
L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, pour le compte de 19 millions de cotisants et de bénéficiaires canadiens, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’Office investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du RPC, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, au Luxembourg, à Mumbai, à New York et à São Paulo. Au 31 mars 2016, la caisse du RPC s’élevait à 278,9 milliards de dollars canadiens. Pour de plus amples renseignements sur l’OIRPC, vous pouvez consulter le www.oirpc.com ou nous suivre sur LinkedIn ou Twitter.
À propos de The Broe Group
The Broe Group, dont le siège social est à Denver, au Colorado, est une société fermée diversifiée dont l’actif s’élève à plusieurs milliards de dollars. La société possède et gère des immeubles commerciaux et d’autres entreprises partout en Amérique du Nord. Sa société affiliée, OmniTRAX, Inc., est un chef de file des services de transport du fait de ses activités ferroviaires, portuaires et terminales, et elle est le deuxième exploitant en importance de chemins de fer d’intérêt local aux États-Unis. OmniTRAX et Broe gèrent des pôles industriels situés près de leurs activités ferroviaires, y compris le Great Western Industrial Park dans le nord du Colorado et des sites à Brownsville, au Texas, à Sand Springs, en Oklahoma, à Decatur, en Illinois et à Savannah, en Géorgie. Sa société énergétique affiliée, Great Western Oil & Gas Company, est l’une des dix grandes sociétés de forage au Colorado et l’une des 100 plus importantes aux États-Unis. The Broe Group possède plusieurs autres sociétés d’investissement affiliées, dont Three Leaf Ventures, qui met l’accent sur les entreprises en démarrage dans le domaine des technologies novatrices liées à la santé. Pour obtenir plus de renseignements, allez au www.broe.com.
{:en}Acquisition completed through jointly formed entity, Crestone Peak Resources
Toronto, ON/Denver, CO (July 29, 2016): Crestone Peak Resources LLC (Crestone), a Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) and The Broe Group jointly formed entity, closed the acquisition of the previously announced Denver Julesberg (DJ) Basin oil and gas assets in Colorado from Encana Oil & Gas (USA) Inc., a wholly owned subsidiary of Encana Corporation (Encana). Crestone is 95% owned by CPPIB and 5% by an affiliate of The Broe Group. The effective date of the transaction is April 1, 2015.
CPPIB’s Natural Resources group invests directly in companies, strategic partnerships and direct resource interests in energy, merchant power generation, metals and mining, and renewable energy. At the end of Fiscal 2016, the Natural Resources Portfolio consisted of nine direct investments, valued at C$1.4 billion. To date in Fiscal 2017, the Natural Resources group has announced C$4.1 billion of transactions in: Crestone Peak Resources LLC, Wolf Infrastructure Inc., Teine Energy Ltd., and LongPoint Minerals, LLC.
About Canada Pension Plan Investment Board
Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) is a professional investment management organization that invests the funds not needed by the Canada Pension Plan (CPP) to pay current benefits on behalf of 19 million contributors and beneficiaries. In order to build a diversified portfolio of CPP assets, CPPIB invests in public equities, private equities, real estate, infrastructure and fixed income instruments. Headquartered in Toronto, with offices in Hong Kong, London, Luxembourg, Mumbai, New York City and São Paulo, CPPIB is governed and managed independently of the Canada Pension Plan and at arm's length from governments. At March 31, 2016, the CPP Fund totalled C$278.9 billion. For more information about CPPIB, please visit www.cppib.com or follow us on LinkedIn or Twitter.
About The Broe Group
The Broe Group, with headquarters in Denver, Colorado, is a privately-owned diversified enterprise with a multi-billion dollar asset base. The organization owns and/or manage commercial real estate and other businesses across North America. Its transportation affiliate, OmniTRAX, Inc., is a leading transportation services firm with railroad, port and terminal operations, and is the 2nd largest operator of short-line railroads in the U.S. OmniTRAX and Broe manage industrial hubs adjacent to affiliate rail operations including the Great Western Industrial Park in Northern Colorado and sites in Brownsville, Texas; Sand Springs, Oklahoma; Decatur, Illinois and Savannah, Georgia. Its energy affiliate, Great Western Oil & Gas Company, is a top 10 driller in Colorado and among the top 100 drillers in the U.S. The Broe Group has several other investment affiliates, including Three Leaf Ventures, which is focused on innovative healthcare technology start-ups. For more information, see www.broe.com.
{:}{:fr}L’acquisition a été réalisée par l’intermédiaire de la société conjointe Crestone Peak Resources
Toronto (Ontario)/Denver (Colorado), le 29 juillet 2016 - Crestone Peak Resources LLC (« Crestone »), société conjointe formée par l’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (l’« OIRPC ») et The Broe Group, a conclu l’acquisition déjà annoncée des actifs pétrogaziers situés dans le bassin Denver Julesberg (« DJ ») d’Encana Oil & Gas (USA) Inc., filiale en propriété exclusive d’Encana Corporation (Encana). Crestone appartient à 95 % à l’OIRPC et à 5 % à une société affiliée de The Broe Group. La date de prise d’effet de l’opération a été fixée au 1er avril 2015.
Le Groupe des ressources naturelles de l’OIRPC investit directement dans des entreprises, des partenariats stratégiques et des participations dans l’énergie, la production d’électricité, les mines et métaux et les énergies renouvelables. À la fin de l’exercice 2016, son portefeuille de ressources naturelles comptait neuf placements directs, évalués à 1,4 milliard de dollars canadiens. Depuis le début de l’exercice 2017, le Groupe des ressources naturelles a annoncé 4,1 milliards de dollars canadiens d’opérations dans Crestone Peak Resources LLC, Wolf Infrastructure Inc., Teine Energy Ltd. et LongPoint Minerals, LLC.
À propos de l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada
L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, pour le compte de 19 millions de cotisants et de bénéficiaires canadiens, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’Office investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du RPC, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, au Luxembourg, à Mumbai, à New York et à São Paulo. Au 31 mars 2016, la caisse du RPC s’élevait à 278,9 milliards de dollars canadiens. Pour de plus amples renseignements sur l’OIRPC, vous pouvez consulter le www.oirpc.com ou nous suivre sur LinkedIn ou Twitter.
À propos de The Broe Group
The Broe Group, dont le siège social est à Denver, au Colorado, est une société fermée diversifiée dont l’actif s’élève à plusieurs milliards de dollars. La société possède et gère des immeubles commerciaux et d’autres entreprises partout en Amérique du Nord. Sa société affiliée, OmniTRAX, Inc., est un chef de file des services de transport du fait de ses activités ferroviaires, portuaires et terminales, et elle est le deuxième exploitant en importance de chemins de fer d’intérêt local aux États-Unis. OmniTRAX et Broe gèrent des pôles industriels situés près de leurs activités ferroviaires, y compris le Great Western Industrial Park dans le nord du Colorado et des sites à Brownsville, au Texas, à Sand Springs, en Oklahoma, à Decatur, en Illinois et à Savannah, en Géorgie. Sa société énergétique affiliée, Great Western Oil & Gas Company, est l’une des dix grandes sociétés de forage au Colorado et l’une des 100 plus importantes aux États-Unis. The Broe Group possède plusieurs autres sociétés d’investissement affiliées, dont Three Leaf Ventures, qui met l’accent sur les entreprises en démarrage dans le domaine des technologies novatrices liées à la santé. Pour obtenir plus de renseignements, allez au www.broe.com.
{:}
