Toronto, Canada (8 Juin 2018) – L’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (OIRPC) a annoncé aujourd’hui qu’il a conclu une entente définitive en vue d’investir environ 600 millions de dollars américains dans Ant International Co., Limited (« Ant International »), une filiale extraterritoriale en propriété exclusive d’Ant Small and Micro Financial Services Group Co., Ltd. (« Ant Financial » ou la « Société »), une société technologique qui utilise la technologie pour favoriser l’égalité des chances dans le monde.
Depuis le lancement d’Alipay en 2004 et la création d’Ant Financial en 2014, la Société a mis en place une plateforme technologique intégrée et a développé un réseau de partenaires dans le but d’offrir aux particuliers et aux petites et moyennes entreprises de partout dans le monde des services financiers plus sûrs, transparents, rentables et inclusifs. La Société continuera d’investir dans ses capacités liées à la chaîne de blocs, à l’intelligence artificielle, à la sécurité, à l’Internet des objets et à l’informatique afin de faire passer sa plateforme technologique mondiale à la prochaine génération.
« La croissance du marché chinois des services financiers en ligne offre d’importantes occasions aux chefs de file comme Ant Financial, a déclaré Suyi Kim, directrice générale principale et chef de l’Asie-Pacifique de l’OIRPC. Cet investissement permettra à l’OIRPC de contribuer aux efforts d’Ant Financial, dont l’objectif est d’offrir une gamme complète de produits et de services qui renforceront la position d’institutions financières et d’autres partenaires en Chine et à l’échelle mondiale en transformant davantage les systèmes financiers au moyen d’innovations technologiques. »
À la fin de l’exercice clos le 31 mars 2018, Alipay et ses partenaires à l’échelle mondiale servaient quelque 870 millions d’utilisateurs actifs partout dans le monde et plus de 15 millions de petites entreprises en Chine. Ant Financial est déterminée à bâtir un réseau ouvert avec des partenaires d’un bout à l’autre de la planète, et elle continuera d’investir dans les technologies et l’innovation afin de répondre aux besoins financiers non satisfaits des particuliers, peu importe où ils se trouvent, et de leur permettre de tirer parti de l’évolution de l’économie numérique.
À propos de l’OIRPC
L’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (OIRPC) est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, pour le compte de 20 millions de cotisants et de bénéficiaires canadiens, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’OIRPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du Régime de pensions du Canada, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, à Luxembourg, à Mumbai, à New York, à São Paulo et à Sydney. Au 31 mars 2018, la caisse du RPC s’élevait à 356,1 milliards de dollars. Pour de plus amples renseignements sur l’OIRPC, veuillez consulter le site www.cppib.com/fr ou nous suivre sur LinkedIn, Facebook ou Twitter.
{:en}Toronto, Canada (June 8, 2018) – Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) announced today that it entered into a definitive agreement to invest approximately US$600 million in Ant International Co., Limited (“Ant International”), a wholly-owned off-shore subsidiary of Ant Small and Micro Financial Services Group Co., Ltd. (“Ant Financial” or the “Company”), a tech company dedicated to using technology to bring the world equal opportunities.
Since the launch of
Alipay in 2004 and the establishment of Ant Financial in 2014, the Company has
built an integrated technology platform and an eco-system of partners to bring
more secure, transparent, cost-effective and inclusive financial services to
individuals and small and medium enterprises globally. The Company will
continue to invest in developing its blockchain, Artificial Intelligence, security, Internet of Things and
computing capabilities to upgrade its global technology platform for the next
generation.
“China’s growing
online financial market presents meaningful opportunities for leading
participants like Ant Financial,” said Suyi Kim, Senior Managing Director, Head
of Asia Pacific, CPPIB. “Through this
investment, CPPIB is able to contribute to Ant Financial’s efforts to provide a
full-range of products and services to empower financial institutions and other
partners both globally and in China, where it will further transform financial
systems through innovation in technology.”
In the year ended March 31, 2018, Alipay, together with its global
partners, served approximately 870 million annual active users globally and
over 15 million small businesses in China. Ant Financial is dedicated to building an
open ecosystem with global partners, and will continue to invest in technology
and innovation in order to serve unmet financial needs of people everywhere and
to enable them to benefit from the development of the digital economy.
About CPPIB
Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) is a professional
investment management organization that invests the funds not needed
by the Canada Pension Plan (CPP) to pay current benefits on behalf of 20
million contributors and beneficiaries. In order to build a diversified
portfolio of CPP assets, CPPIB invests in public equities, private equities,
real estate, infrastructure and fixed income instruments.
Headquartered in Toronto, with offices in Hong Kong, London, Luxembourg,
Mumbai, New York City, São Paulo and Sydney, CPPIB is governed and
managed independently of the Canada Pension Plan and at arm's length from
governments. At March 31, 2018, the CPP Fund totalled $356.1 billion. For
more information about CPPIB, please visit www.cppib.com or follow us
on LinkedIn, Facebook or Twitter.{:}{:fr}Toronto, Canada (8 Juin 2018) – L’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (OIRPC) a annoncé aujourd’hui qu’il a conclu une entente définitive en vue d’investir environ 600 millions de dollars américains dans Ant International Co., Limited (« Ant International »), une filiale extraterritoriale en propriété exclusive d’Ant Small and Micro Financial Services Group Co., Ltd. (« Ant Financial » ou la « Société »), une société technologique qui utilise la technologie pour favoriser l’égalité des chances dans le monde.
Depuis le lancement d’Alipay en 2004 et la création d’Ant Financial en 2014, la Société a mis en place une plateforme technologique intégrée et a développé un réseau de partenaires dans le but d’offrir aux particuliers et aux petites et moyennes entreprises de partout dans le monde des services financiers plus sûrs, transparents, rentables et inclusifs. La Société continuera d’investir dans ses capacités liées à la chaîne de blocs, à l’intelligence artificielle, à la sécurité, à l’Internet des objets et à l’informatique afin de faire passer sa plateforme technologique mondiale à la prochaine génération.« La croissance du marché chinois des services financiers en ligne offre d’importantes occasions aux chefs de file comme Ant Financial, a déclaré Suyi Kim, directrice générale principale et chef de l’Asie-Pacifique de l’OIRPC. Cet investissement permettra à l’OIRPC de contribuer aux efforts d’Ant Financial, dont l’objectif est d’offrir une gamme complète de produits et de services qui renforceront la position d’institutions financières et d’autres partenaires en Chine et à l’échelle mondiale en transformant davantage les systèmes financiers au moyen d’innovations technologiques. »À la fin de l’exercice clos le 31 mars 2018, Alipay et ses partenaires à l’échelle mondiale servaient quelque 870 millions d’utilisateurs actifs partout dans le monde et plus de 15 millions de petites entreprises en Chine. Ant Financial est déterminée à bâtir un réseau ouvert avec des partenaires d’un bout à l’autre de la planète, et elle continuera d’investir dans les technologies et l’innovation afin de répondre aux besoins financiers non satisfaits des particuliers, peu importe où ils se trouvent, et de leur permettre de tirer parti de l’évolution de l’économie numérique.
À propos de l’OIRPCL’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (OIRPC) est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, pour le compte de 20 millions de cotisants et de bénéficiaires canadiens, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’OIRPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du Régime de pensions du Canada, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, à Luxembourg, à Mumbai, à New York, à São Paulo et à Sydney. Au 31 mars 2018, la caisse du RPC s’élevait à 356,1 milliards de dollars. Pour de plus amples renseignements sur l’OIRPC, veuillez consulter le site www.cppib.com/fr ou nous suivre sur LinkedIn, Facebook ou Twitter.{:}
