Les placements en actions de sociétés fermées de l’office d’investissement du RPC atteignent 8,3 milliards de dollars

{:en}May 6, 2005 The CPP Investment Board today announced commitments to two new private equity partners. •    €200 million to Apax Europe VI, LP, a fund advised by Apax Partners in Europe which has offices in London, Munich, Madrid, Tel Aviv, Milan, and Stockholm. The fund, with a target commitment of €4 billion, is expected to be invested over the next six years and will provide diversified exposure to late-stage venture, growth capital and buyout transactions across Europe and Israel. •    US$100 million to Lone Star Fund V, L.P. a fund managed by Lone Star Funds with offices in Dallas, London, Dublin, Brussels, Luxembourg, Frankfurt, Berlin, Tokyo, Seoul and Taipei. The fund, with commitments of US$5 billion is expected to be invested over the next three years in secured and corporate unsecured debt instruments, real estate related assets and select corporate opportunities. These newest commitments, at the equivalent of $450 million, bring the CPP Investment Board's private equity commitments to a total of $8.3 billion. The CPP Investment Board has committed to 57 limited partnerships managed by 43 private equity firms.

The value of the Canada Pension Plan reserve fund as at December 31, 2004, was $77.2 billion. Amounts are in Canadian dollars unless otherwise specified. CPP Investment Board The CPP Investment Board invests in capital markets the funds not needed by the Canada Pension Plan to pay current pensions. Cash flows are currently invested in equities, real estate and infrastructure to balance the cash and bonds owned by the Canada Pension Plan. By increasing the long-term value of funds, the CPP Investment Board will help the Canada Pension Plan to keep its pension promise to 16-million Canadians. With a mandate from the federal and provincial governments, the CPP Investment Board is accountable to Parliament and to the federal and provincial finance ministers who serve as the stewards of the CPP. Based in Toronto, CPP Investment Board is governed and managed independently of the Canada Pension Plan and at arm's length from governments. Its fiscal year is from April 1 to March 31. For more information about the CPP Investment Board, visit www.cppib.ca.        For further information contact: John Cappelletti
Manager - Communications 
416-868-0308 
jcappelletti@cppib.ca {:}{:fr}06 mai 2005 TORONTO (le 6 mai 2004) – L’Office d’investissement du RPC a annoncé aujourd’hui des engagements envers deux nouvelles sociétés en commandite effectuant des placements en actions de sociétés fermées. • 200 millions d’euros, affectés à Apax Europe VI, LP, fonds géré par la société Apax Partners in Europe, qui a des bureaux à Londres, Munich, Madrid, Tel Aviv, Milan et Stockholm. Ce fonds, qui vise à réunir 4 milliards d’euros, devrait être investi au cours des six prochaines années, dans un portefeuille diversifié de placements, au stade de maturité, dans du capital-risque, du capital de croissance et des rachats, en Europe et en Israël. • 100 millions de dollars américains, affectés à Lone Star Fund V, L.P., fonds géré par la société Lone Star Funds, qui a des bureaux à Dallas, Londres, Dublin, Bruxelles, Luxembourg, Francfort, Berlin, Tokyo, Séoul et Taipei. Ce fonds, dont les engagements totalisent 5 milliards de dollars américains, doit être investi au cours des trois prochaines années dans des titres de créance garantis et des titres de créance non garantis de sociétés, des actifs liés à l’immobilier et une sélection de sociétés prometteuses. Ces tout nouveaux engagements, qui visent l’équivalent de 450 millions de dollars, portent à environ 8,3 milliards de dollars le total des affectations de l’Office à des placements en actions de sociétés fermées. L’Office a pris des engagements envers 57 sociétés en commandite gérées par 43 sociétés de financement par capitaux propres. Au 31 décembre 2004, la valeur du fonds de réserve du Régime de pensions du Canada était de 77,2 milliards de dollars. Sauf indication contraire, les montants sont exprimés en dollars canadiens. L'Office d'investissement du RPC L’Office d’investissement du RPC investit sur les marchés financiers les fonds dont le Régime de pensions du Canada n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Les rentrées de fonds sont actuellement placées dans des actions, de l’immobilier et de l’infrastructure afin de compenser les liquidités et les obligations détenues par le Régime de pensions du Canada. En augmentant la valeur de ces fonds à long terme, l’Office aidera le Régime de pensions du Canada à tenir la promesse qu’il a faite à 16 millions de Canadiens. Il a reçu son mandat des gouvernements fédéral et provinciaux et il est responsable devant le Parlement et les ministres des Finances fédéral et provinciaux, qui assument la gérance du régime. L’Office, qui se trouve à Toronto et dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du Régime de pensions du Canada, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Son exercice commence le 1er avril et se termine le 31 mars. On trouvera de plus amples renseignements sur l’Office à l’adresse www.oirpc.ca. Pour plus de détails, communiquez avec : John Cappelletti directeur des communications 416-868-0308 jcappelletti@cppib.ca. {:}