L’avocate-conseil de l’OIRPC reçoit un prestigieux prix Chambers Canada

{:en}(TORONTO, ONTARIO—September 18, 2019) – Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) is pleased to announce that Patrice Walch-Watson, Senior Managing Director, General Counsel & Corporate Secretary, has been named a recipient of the prestigious Chambers Canada GC Influencer Award by global law-ranking firm Chambers & Partners. The award celebrates excellence within the legal profession and recognizes influential in-house counsel leaders around the world. This year was the inaugural launch of Chambers GC Influencers Canada list, which highlights general counsel lawyers in Canada for their pioneering in-house work, effective team leadership, diversity, and CSR champions. “On behalf of CPPIB, I’d like to extend my heartfelt congratulations to Patrice on this well-earned recognition,” says Mark Machin, President & CEO, CPPIB. “Under Patrice’s leadership, our in-house legal team has evolved to a world-class standard, which will significantly benefit the work CPPIB does in the interest of 20 million CPP contributors and beneficiaries. Her deep legal expertise and embodiment of CPPIB’s Guiding Principles makes her a role model for the organization, and truly deserving of this recognition.” “I am deeply honoured to be named to the inaugural Chambers GC Influencers Canada list,” says Walch-Watson. “Working for an organization with such an important purpose – to help provide a foundation upon which millions of Canadians can have financial security in retirement – adds even more motivation to an already exciting role, where I am able to collaborate with a very committed and high-performing global team.” Walch-Watson was among those officially honoured at the Chambers Editors’ Reception and Awards ceremony on September 17, 2019, in Toronto. Patrice Walch-Watson BackgroundSenior Managing Director, General Counsel & Corporate Secretary of Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB).   Patrice leads our global legal, compliance, and corporate secretarial functions. She is a seasoned business lawyer and advisor with deep experience in transactions, regulation, corporate governance, and providing strategic counsel.  Prior to joining CPPIB in 2015, Patrice spent more than 22 years as a corporate lawyer in private practice at Torys LLP, a highly respected cross-border law firm, advising some of Canada’s largest public, private and government businesses in strategic mergers and acquisitions, financing and governance matters.  Patrice holds a BA (Hons) from Wilfrid Laurier University and a Bachelor of Laws (LLB) degree from Queen’s University. She is a member of the Law Society of Ontario.  She is an active member of the Advisory Council to the Dean of Queen’s University Law School.  About Canada Pension Plan Investment Board Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) is a professional investment management organization that invests the funds not needed by the Canada Pension Plan (CPP) to pay current benefits in the best interest of 20 million contributors and beneficiaries. In order to build diversified portfolios of assets, CPPIB invests in public equities, private equities, real estate, infrastructure and fixed income instruments. Headquartered in Toronto, with offices in Hong Kong, London, Luxembourg, Mumbai, New York City, San Francisco, São Paulo and Sydney, CPPIB is governed and managed independently of the Canada Pension Plan and at arm's length from governments. At June 30, 2019, the CPP Fund totalled $400.6 billion. For more information about CPPIB, please visit www.cppib.com or follow us on LinkedIn, Facebook or Twitter.{:}{:fr}(TORONTO, ONTARIO – Le 18 septembre 2019) – L’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (OIRPC) est heureux d’annoncer que Patrice Walch-Watson, directrice générale principale, avocate-conseil et secrétaire générale, est l’une des récipiendaires du prestigieux prix Chambers Canada GC Influencer décerné par l’un des cabinets d’avocats les plus reconnus au monde, Chambers & Partners. Ce prix récompense l’excellence au sein de la profession juridique et reconnaît le travail de dirigeants d’influence de partout dans le monde qui prodiguent des conseils à l’interne. Cette année a marqué le premier lancement de la liste Chambers GC Influencers Canada, qui met à l’honneur les avocats-conseils du Canada pour le travail avant-gardiste qu’ils font au sein de leur organisation, la gestion d’équipe efficace qu’ils assurent, la diversité qu’ils prônent et les mesures qu’ils mettent en place pour soutenir les responsabilités sociales d’entreprise. « Au nom de l’OIRPC, je souhaite transmettre mes plus sincères félicitations à Mme Walch-Watson pour cette distinction bien méritée », a déclaré Mark Machin, président et chef de la direction de l’OIRPC. « Sous la direction de Mme Walch-Watson, notre équipe juridique interne en est venue à établir une norme de classe mondiale qui favorisera grandement le travail qu’effectue l’OIRPC pour servir les intérêts des 20 millions de cotisants et de bénéficiaires du RPC. Possédant une expertise juridique approfondie et incarnant les principes directeurs de l’OIRPC, Mme Walch-Watson est un modèle à suivre pour l’organisation et elle mérite amplement cette reconnaissance. » « Je suis très honorée de figurer sur la première liste Chambers GC Influencers Canada », a déclaré Mme Walch-Watson. « Travailler pour une organisation dont le mandat est aussi important – soit contribuer à l’établissement de bases qui permettront aux Canadiens d’assurer leur sécurité financière à la retraite – accroît encore plus la motivation que je tire du poste déjà très stimulant que j’occupe et qui m’amène à collaborer avec une équipe très engagée et hautement performante à l’échelle mondiale. » Mme Walch-Watson a compté parmi les personnes ayant été officiellement honorées lors de la réception et de la cérémonie de remise de prix de Chambers Editors qui a eu lieu le 17 septembre 2019, à Toronto. Patrice Walch-WatsonDirectrice générale principale, avocate-conseil et secrétaire générale de l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (OIRPC)  Patrice Walch-Watson dirige nos services juridiques, de conformité et de secrétariat général mondiaux. C’est une conseillère et une avocate d’affaires chevronnée qui connaît très bien les enjeux entourant les opérations, la réglementation, la gouvernance et les conseils stratégiques.  Avant son arrivée à l’OIRPC en 2015, Mme Walch-Watson a travaillé pendant plus de 22 ans en tant qu’avocate en pratique privée à Torys LLP, un cabinet très réputé du secteur des opérations transfrontalières, où elle a offert à certaines des plus grandes sociétés publiques, privées et d’État du Canada des conseils sur les fusions et acquisitions stratégiques, le financement et les questions de gouvernance.  Elle est titulaire d’un baccalauréat ès arts (avec distinction) de l’Université Wilfrid Laurier et d’un baccalauréat en droit de l’Université Queen’s. Elle est membre du Barreau de l’Ontario.  Mme Walch-Watson est une membre active du conseil consultatif du doyen de la Queen’s University Law School. À propos de l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, dans l’intérêt supérieur de 20 millions de cotisants et de bénéficiaires canadiens, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier les portefeuilles d’actifs, l’OIRPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du Régime de pensions du Canada, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, au Luxembourg, à Mumbai, à New York, à San Francisco, à São Paulo et à Sydney. Au 30 juin 2019, la caisse du RPC totalisait 400,6 milliards de dollars. Pour de plus amples renseignements sur l’OIRPC, vous pouvez consulter le www.cppib.com ou nous suivre sur LinkedIn, Facebook ou Twitter.{:}