skip content
Loading indicator

Language switcher

Une stratégie de gestion active adoptée il y a maintenant 10 ans a généré une valeur ajoutée en dollars nette cumulative de 17,1 milliards de dollars

TORONTO (ONTARIO) (le 19 mai 2016) : La caisse du RPC a clôturé son exercice 2016 le 31 mars 2016 avec un actif net de 278,9 milliards de dollars, comparativement à 264,6 milliards de dollars à la fin de l’exercice 2015. Cette augmentation de 14,3 milliards de dollars de l’actif au cours de l’exercice est attribuable à un revenu de placement net de 9,1 milliards de dollars, déduction faite de tous les coûts engagés par l’Office, et à des cotisations nettes au RPC de 5,2 milliards de dollars. Le portefeuille a produit un rendement de placement brut de 3,7 pour cent pour l’exercice 2016, soit 3,4 pour cent déduction faite de tous les coûts.

« Nous avons adopté notre stratégie de gestion active il y a maintenant 10 ans. Cette période de 10 ans représente une période raisonnable sur laquelle nous pouvons évaluer les progrès que nous avons réalisés à ce jour, au moment où nous positionnons notre organisme de façon à optimiser les rendements à long terme, déclare Mark Wiseman, président et chef de la direction de l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (l’Office). La valeur que nous avons générée, qui est supérieure à l’indice de référence de notre stratégie de gestion passive pour cette décennie, ainsi que notre rendement absolu sur 10 exercices, indiquent que l’Office est sans aucun doute sur la bonne voie. Néanmoins, en tant qu’investisseur à long terme, nous ne devons absolument pas oublier que même une décennie est une brève période compte tenu de nos stratégies visant à créer de plus en plus de valeur pour de nombreuses générations de bénéficiaires. Certains de nos programmes de gestion active ne sont exécutés que depuis peu de temps, mais nous poursuivons le perfectionnement des capacités requises pour continuer d’ajouter de la valeur à long terme. Nous croyons que la grande maturité de nos programmes ainsi que la qualité et la diversification des actifs de notre portefeuille généreront encore plus de valeur ajoutée au cours des décennies à venir. »

Durant la période de 10 ans qui comprend l’exercice 2016, l’Office a versé un revenu de placement net cumulatif de 125,6 milliards de dollars à la caisse, déduction faite de tous les coûts qu’il a engagés, et 160,6 milliards de dollars depuis sa création en 1999. Autrement dit, plus de 57 pour cent des actifs cumulatifs de la caisse découlent du revenu des placements.

« Au cours des douze derniers mois, malgré l’un des contextes d’investissement les plus difficiles des dernières années et des marchés boursiers en général défavorables, la caisse du RPC a généré un profit modéré. Ce résultat prouve les avantages que présente un portefeuille mondial résilient et grandement diversifié. Il met également en lumière l’incidence en temps réel de la volatilité des marchés à court terme et étaye la raison pour laquelle nous mettons l’accent sur les résultats à long terme, ajoute M. Wiseman. En particulier, nous avons pu constater le contraste frappant entre l’important redressement qui a caractérisé le dernier trimestre de l’exercice 2015 et le déclin généralisé qui s’est installé durant le même trimestre du dernier exercice. Nous avons observé une volatilité semblable d’un trimestre à l’autre sur le plan des devises, qui ont fluctué radicalement au cours de l’exercice. Mais il est important de souligner que nous surveillons cette volatilité, en nous concentrant sans relâche sur un horizon à long terme. »

D’autres facteurs ont contribué aux solides résultats de l’Office au cours de l’exercice 2016, comme le profit global généré par les actions de sociétés fermées, les titres à revenu fixe et les biens immobiliers qui composent notre portefeuille. La diversification de la caisse sur le plan des devises a également eu une incidence positive sur son taux de rendement, le dollar canadien s’étant modérément déprécié par rapport à la plupart des devises au cours de l’exercice.

« Durant l’exercice, chacun de nos programmes de placement s’est révélé très efficace, générant des rendements favorables pour la caisse. Nous avons continué de constater les avantages que présente un portefeuille grandement diversifié sur le plan de la géographie et des catégories d’actifs, et nos actifs privés ont servi de refuge sûr contre les violents soubresauts des marchés publics, déclare M. Wiseman. Les professionnels extrêmement qualifiés de nos bureaux situés partout dans le monde ont procédé à un certain nombre d’opérations internationales complexes qui ajouteront de la valeur à la caisse pour des années à venir. »

La caisse du RPC est un portefeuille mondial composé d’actifs libellés en de nombreuses monnaies étrangères, et nous ne couvrons généralement pas le risque de change par rapport au dollar canadien. Par conséquent, lorsque le dollar canadien se déprécie comme il l’a fait en 2015, la caisse bénéficie de profits de change. Par le fait même, lorsque le dollar canadien s’apprécie, comme il l’a fait récemment, la caisse subit des pertes de change. L’exposition la plus importante de la caisse au risque de change est son exposition au dollar américain. Durant l’exercice 2016, le dollar canadien s’est déprécié de 2,1 pour cent par rapport au dollar américain. Nous croyons qu’une couverture coûteuse des placements étrangers n’est pas appropriée pour la caisse du RPC. Même si les fluctuations des taux de change peuvent influer considérablement sur nos résultats au cours d’un exercice ou trimestre donné, nous ne nous attendons pas à ce qu’elles aient une incidence importante sur le rendement à long terme de la caisse.

Viabilité à long terme

La capitalisation et les obligations multigénérationnelles du Régime de pensions du Canada nécessitent un horizon de placement exceptionnellement long. Pour atteindre ses objectifs de placement à long terme, l’Office constitue un portefeuille et investit dans des actifs qui permettront de générer et d’optimiser les rendements à long terme ajustés en fonction des risques. Par conséquent, le rendement à long terme des placements est une mesure plus appropriée de la performance de l’Office que les rendements générés pour un trimestre donné ou un seul exercice.

Dans le plus récent rapport triennal publié en décembre 2013, l’actuaire en chef du Canada a de nouveau confirmé qu’au 31 décembre 2012, le RPC demeure viable, selon son taux de cotisation actuel de 9,9 pour cent, tout au long de la période de 75 ans visée dans ce rapport. Les prévisions de l’actuaire en chef reposent sur l’hypothèse selon laquelle la caisse atteindra un taux de rendement réel hypothétique de 4,0 pour cent, lequel tient compte de l’incidence de l’inflation. Le taux de rendement nominal net annualisé sur 10 exercices de 6,8 pour cent, qui correspond à un rendement réel de 5,1 pour cent, enregistré par l’Office est passablement supérieur à l’hypothèse prévue par l’actuaire en chef pour cette même période. Ces données sont présentées déduction faite de tous les coûts engagés par l’Office, conformément à l’approche utilisée par l’actuaire en chef.

Ce rapport de l’actuaire en chef révèle également que le montant des cotisations au RPC devrait excéder celui des prestations annuelles jusqu’en 2023. Par la suite, une partie du revenu de placement de l’Office devra servir au versement des prestations.

Rendement par rapport à l’indice de référence

L’Office évalue sa performance en fonction d’un indice de référence fondé sur le marché, le portefeuille de référence, qui représente un portefeuille à gestion passive composé de placements sur les marchés publics qui sont raisonnablement susceptibles de générer les rendements à long terme nécessaires pour assurer la viabilité du RPC selon le taux de cotisation actuel.

Au cours de l’exercice 2016, le rendement net de 3,4 pour cent de la caisse du RPC a dépassé de 4,4 pour cent celui du portefeuille de référence, ce qui a généré une valeur ajoutée en dollars nette de 11,2 milliards de dollars par rapport au rendement du portefeuille de référence, déduction faite de tous les coûts engagés par l’Office.

Compte tenu de notre horizon à long terme, nous suivons les rendements à valeur ajoutée cumulatifs depuis le 1er avril 2006, soit depuis la création du portefeuille de référence. La valeur ajoutée cumulative pour les 10 derniers exercices totalise 17,1 milliards de dollars, déduction faite de tous les coûts engagés par l’Office.

« Non seulement nous accordons une grande priorité au rendement total de la caisse, mais nous considérons la valeur ajoutée en dollars comme une importante mesure de la performance, affirme M. Wiseman. Au cours des 10 premières années de notre stratégie de gestion active, nous avons généré beaucoup de valeur pour les cotisants et bénéficiaires du RPC, ce qui n’aurait pas été le cas avec une stratégie de gestion passive. Nous nous attendons à ce que, au cours de la prochaine décennie, il y ait de bons et de moins bons exercices, mais nous maintiendrons le cap en exécutant notre stratégie à long terme prudente et responsable. Ainsi, malgré l’exceptionnelle valeur ajoutée générée durant l’exercice 2016 par rapport à notre indice de référence, nous savons que cela ne sera pas le cas pour chacun de nos exercices. »

Total des coûts

Pour l’exercice 2016, les coûts totaux de l’Office comprenaient des charges d’exploitation de 876 millions de dollars, ou 32 points de base, des frais de gestion des placements de 1 330 millions de dollars et des coûts de transaction de 437 millions de dollars. L’Office présente ces trois catégories de coûts puisque chacune d’elles est très différente sur le plan de l’objectif, de la substance et de la variabilité. Nous présentons les frais de gestion des placements et les coûts de transaction que nous engageons par catégorie d’actifs, et le revenu de placement net généré par nos programmes est présenté déduction faite de ces frais et coûts. Nous présentons ensuite la performance globale de la caisse déduction faite de ces frais et coûts, ainsi que les charges d’exploitation globales de l’Office. 

Les charges d’exploitation de l’Office enregistrées au cours de l’exercice 2016 reflètent la hausse des charges de personnel et des frais généraux, notamment l’augmentation du nombre d’employés et des coûts des locaux relatifs à notre siège social et à nos six bureaux situés à l’étranger. Elles témoignent également de l’expansion continue des activités de l’Office et du perfectionnement des capacités nécessaires au soutien de plus de 25 programmes de placement distincts. Les charges d’exploitation à l’étranger ont compté pour environ 30 pour cent des charges d’exploitation totales.

Les frais de gestion des placements et les coûts de transaction de l’exercice 2016 reflètent la croissance continue du volume et de la complexité de nos activités de placement.

La hausse des frais de gestion des placements est en partie attribuable à l’augmentation continue du nombre d’engagements pris envers des gestionnaires externes et du niveau moyen des actifs gérés par ces derniers à mesure que la caisse continue de s’accroître.

L’augmentation des coûts de transaction correspond à une hausse importante des activités de placement. Au cours de l’exercice, nous avons effectué 10 opérations internationales évaluées à plus de un milliard de dollars, chacune supposant un contrôle diligent et des négociations complexes, et nous avons travaillé assidûment pour investir efficacement des capitaux. Compte tenu de leur nature, ces coûts varient d’un exercice à l’autre en fonction du nombre, de la taille et de la complexité de nos activités de placement au cours d’une période donnée.

Rendement du portefeuille par catégorie d’actifs

Le tableau ci-dessous présente le rendement du portefeuille par catégorie d’actifs. Une ventilation plus détaillée du rendement par service de placement est présentée dans le rapport annuel de l’Office pour l’exercice 2016, qui est accessible à l’adresse suivante : www.cppib.com.

Composition de l’actif

Au cours de l’exercice 2016, nous avons continué de diversifier le portefeuille selon les caractéristiques de risque/rendement des divers actifs et des différentes régions géographiques. Les actifs canadiens représentaient 19,1 pour cent du portefeuille et totalisaient 53,3 milliards de dollars. Les actifs à l’étranger représentaient 80,9 pour cent du portefeuille et totalisaient 225,8 milliards de dollars.

Faits saillants des activités de placement

Au cours de l’exercice 2016, l’Office a conclu 60 opérations de plus de 200 millions de dollars chacune, réparties dans 12 pays situés partout dans le monde. Voici les faits saillants de l’exercice :

Placements privés

·       Acquisition, en partenariat avec OMERS et le Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l’Ontario, de Skyway Concession Company LLC (SCC) pour une contrepartie totale de 2,9 milliards de dollars américains. L’Office, OMERS et le Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l’Ontario détiennent chacun une participation de 33,33 pour cent dans SCC et ont chacun effectué un placement en titres de capitaux propres d’environ 560 millions de dollars américains. SCC assure la gestion, l’exploitation et l’entretien d’une autoroute à péage surélevée de 12,6 km située à Chicago, en vertu d’une convention de concession d’une durée restante de 88 ans.

·       Acquisition conjointe de Petco Animal Supplies, Inc. (Petco) avec CVC Capital Partners pour une contrepartie totale d’environ 4,6 milliards de dollars américains. Petco est un important détaillant spécialisé dans la nourriture, les accessoires et les services de premier choix destinés aux animaux de compagnie et exploite plus de 1 400 emplacements situés partout aux États-Unis, au Mexique et à Porto Rico.

·       Signature d’une entente avec Wolf Infrastructure Inc. visant la création d’une entité d’investissement dans les infrastructures énergétiques du secteur intermédiaire de l’Ouest canadien. Wolf mettra l’accent sur des occasions permettant de créer de la valeur grâce à une gestion active et à l’exploitation des actifs détenus par l’entité d’investissement. L’Office fournira un financement par capitaux propres pour soutenir la stratégie de Wolf, son objectif étant d’investir initialement plus de un milliard de dollars dans le secteur.

·       En partenariat avec la direction d’Antares, acquisition d’Antares Capital par l’entremise d’Antares Holdings, une filiale de Placements dans les instruments de crédit de l’Office d’investissement du RPC Inc., pour une contrepartie totale d’environ 12 milliards de dollars américains. Le placement en titres de capitaux propres de Placements dans les instruments de crédit de l’Office d’investissement du RPC Inc. s’élevait à environ 3,9 milliards de dollars américains. Antares est un important prêteur à des promoteurs de capital-investissement du marché intermédiaire aux États-Unis.

Placements sur les marchés publics

·       Placement de 3,2 milliards de yuans (688 millions de dollars canadiens) dans les actions ordinaires de la Postal Savings Bank of China (PSBC). Comptant plus de 400 millions de clients de détail et près de 40 000 succursales, PSBC est la plus importante banque de la Chine selon le nombre de clients et le réseau de distribution et la sixième banque en importance du pays selon le total de l’actif.

·       Acquisition de 52,9 millions d’actions ordinaires d’Entertainment One Ltd. (eOne) pour un montant de 142,4 millions de livres. À la suite de ce placement, l’Office a participé à l’émission subséquente de droits d’eOne ainsi qu’à des achats sur le marché libre, augmentant ainsi sa participation pro forma, qui s’établit maintenant à environ 19,8 pour cent, pour un total de plus de 190 millions de livres investis. eOne est l’une des principales sociétés de divertissement indépendantes du monde dans le secteur du film et de la télévision.

·       Placement de 378 millions de dollars américains dans Enstar Group Limited (Enstar), une compagnie mondiale d’assurance spécialisée, au moyen de deux opérations qui ont permis d’acquérir une participation globale d’environ 14 pour cent. En juin 2015, l’Office a investi 267 millions de dollars américains pour acquérir une participation de 9,9 pour cent dans Enstar. En mars 2016, l’Office a effectué un placement supplémentaire de 111 millions de dollars américains dans Enstar pour obtenir une participation additionnelle de 3,8 pour cent. Enstar est l’un des principaux acquéreurs et gestionnaires de blocs fermés de polices d’assurance de dommages.

 

Placements immobiliers

·       Formation d’une coentreprise avec Welltower Inc. visant l’achat d’une participation de 97,5 pour cent dans Aston Gardens, un portefeuille de six immeubles d’habitation pour personnes âgées en Floride, pour un prix d’achat global de 555 millions de dollars américains. L’Office est propriétaire de 45 pour cent de la coentreprise, et Welltowers détient la participation restante de 55 pour cent. Le portefeuille d’Aston Gardens comprend six immeubles d’habitation situés en Floride et principalement destinés à des personnes âgées autonomes. Ces immeubles, qui sont financés de manière privée, sont dotés au total de 1 930 logements locatifs.

·       Formation d’une coentreprise de logements pour étudiants, Scion Student Communities LP, avec GIC et The Scion Group LLC (Scion). Par l’entremise de sa filiale UHC Acquisition Sub LLC, cette coentreprise a signé une entente visant l’acquisition de University House Communities Group, Inc. (UHC), un important portefeuille de logements pour étudiants aux États-Unis, pour une contrepartie totale d’environ 1,4 milliard de dollars américains, qui comprend le coût d’achèvement des projets d’aménagement en cours. Par l’entremise de cette coentreprise, l’Office et GIC détiendront chacun une participation de 47,5 pour cent dans UHC, et Scion détiendra la participation restante de cinq pour cent.

·       Engagement à investir un montant additionnel de un milliard de dollars américains dans Goodman China Logistics Partnership (GCLP), conformément à la participation de 80 pour cent de l’Office dans cette coentreprise établie avec Goodman Group en 2009 afin de détenir et d’aménager des actifs logistiques en Chine continentale. À ce jour, l’Office s’est engagé à investir 2,6 milliards de dollars américains dans GCLP, qui a maintenant investi dans 45 projets logistiques sur 16 marchés chinois.

·       Formation d’une coentreprise stratégique avec Unibail-Rodamco, la deuxième société de placement immobilier en importance au monde et la plus grande en Europe dans le secteur des immeubles de commerces de détail, en vue d’assurer l’expansion du portefeuille d’immeubles de commerces de détail de l’Office en Allemagne. Cette coentreprise a été formée grâce à l’acquisition indirecte par l’Office d’une participation de 46,1 pour cent dans la plateforme de commerces de détail allemande de Unibail-Rodamco, le placement initial en titres de capitaux propres s’élevant à 394 millions d’euros. En outre, l’Office s’est engagé à investir un montant supplémentaire de 366 millions d’euros pour soutenir les stratégies de placement de Unibail-Rodamco Germany.

Partenariats de placement

·       Acquisition d’une participation d’environ 20 pour cent dans Homeplus, l’entreprise sud-coréenne de Tesco, pour un montant de 534 millions de dollars américains, dans le cadre d’un consortium dirigé par MBK Partners. La valeur totale de l’opération s’élève à environ six milliards de dollars américains. Homeplus est l’un des détaillants multicanaux les plus importants de la Corée du Sud et se classe au deuxième rang des hypermarchés et des supermarchés.

Voici les faits saillants de nos activités de placement après la fin de l’exercice :

·       Signature d’une entente, par l’entremise d’une filiale en propriété exclusive de l’Office, visant l’achat de 40 pour cent de Glencore Agricultural Products (Glencore Agri) auprès de Glencore plc pour un montant de 2,5 milliards de dollars américains. Glencore Agri est une société de production de grains et de graines oléagineuses intégrée à l’échelle mondiale qui détient des installations portuaires et des actifs de logistique, d’entreposage et de traitement de grande qualité au Canada, en Australie, en Amérique du Sud et en Europe. La transaction devrait se conclure au deuxième semestre de l’année civile 2016.

·       Signature d’une entente avec Cinven visant l’acquisition conjointe de Hotelbeds Group (Hotelbeds) pour une valeur d’entreprise totale de 1,165 milliard d’euros. Hotelbeds est l’une des plus importantes banques de lits interentreprises indépendante du monde, offrant des chambres d’hôtel à l’industrie du voyage à partir de son portefeuille de 75 000 hôtels situés dans plus de 180 pays.

Cession d’actifs

·       Vente de notre participation de 45 pour cent dans deux actifs, le centre commercial Oakwood Plaza (à Hollywood, en Floride) et le projet d’aménagement Dania Pointe (à Dania Beach, en Floride). Le produit de la vente revenant à l’Office s’élève à environ 91,3 millions de dollars américains. Oakwood Plaza a été acquis en 2010, et le projet d’aménagement Dania Pointe, en 2014 en partenariat avec notre coentrepreneur Kimco Realty.

·       Capital London Fund, dont l’Office détient 80 pour cent des capitaux propres, a vendu le 55 Bishopsgate, un immeuble de bureaux situé à Londres, au Royaume-Uni. Le produit de la vente qui revient à l’Office s’élève à environ 150 millions de livres. Le placement dans cet immeuble avait été effectué en 2006.

·       Vente de notre participation indirecte de 45 pour cent dans le 600 Lexington Avenue, un immeuble de bureaux de Midtown Manhattan. Le produit de la vente revenant à l’Office s’élève à environ 79 millions de dollars américains. Cet immeuble avait été acquis en 2010 et était détenu avec notre partenaire de coentreprise SL Green.

Faits saillants de l’Office

·       Collaboration avec Indices S&P Dow Jones et son partenaire en analytique, RobecoSAM, pour l’élaboration de l’indice mondial S&P de création de valeur à long terme, conçu pour évaluer les sociétés qui ont le potentiel de créer de la valeur à long terme en fonction de critères de viabilité et de qualité financière. Six des investisseurs institutionnels les plus importants du monde, dont l’Office, ont accordé leur soutien à l’indice, qui est un puissant catalyseur capable d’influencer le comportement des entreprises et des investisseurs. Pour souligner immédiatement ce potentiel, l’Office et d’autres investisseurs se sont initialement engagés à investir environ deux milliards de dollars américains dans des fonds qui surveillent l’indice. La création de l’indice était une recommandation clé découlant de l’initiative Focusing Capital on the Long Term de l’Office.

·       CPPIB Capital Inc. (CPPIB Capital), une filiale en propriété exclusive de l’Office, a procédé à deux émissions de titres d’emprunt en 2016. En janvier 2016, CPPIB Capital a procédé à une émission de titres d’emprunt consistant en billets à terme de trois ans totalisant 1,25 milliard de dollars. En mai 2015, CPPIB Capital a procédé à l’émission de billets à moyen terme de cinq ans de 1,0 milliard de dollars. L’émission d’un montant prudent de titres d’emprunt à court et à moyen terme est l’un des moyens auxquels l’Office a recours pour gérer ses opérations de placement. L’émission de titres d’emprunt procure à l’Office la souplesse dont il a besoin pour financer des placements qui ne correspondent pas nécessairement au cycle des cotisations. L’Office utilisera le produit net de ces deux placements privés à des fins générales.

·       En octobre 2015, nous avons officiellement ouvert un nouveau bureau à Mumbai, la capitale financière de l’Inde. Il s’agit de notre septième bureau situé à l’étranger. Le bureau de Mumbai permet à l’Office d’intensifier sa présence mondiale et d’améliorer sa stratégie visant à établir un portefeuille de placements diversifié. Grâce à cette présence en Inde, l’Office pourra mieux repérer de nouvelles occasions de placement à l’aide de l’expertise et des partenariats locaux, tout en surveillant ses actifs actuels.

·       Annonce de la nomination des membres de l’équipe de la haute direction suivants :

o  Patrice Walch-Watson s’est jointe à l’Office à titre de directrice générale principale, avocate-conseil et secrétaire générale. Mme Walch-Watson était auparavant une associée à Torys LLP et était spécialisée en fusions et acquisitions, en finance d’entreprise, en privatisation et en gouvernance d’entreprise.

o  Mary Sullivan a été nommée directrice générale principale et chef de la gestion des talents. Elle s’est jointe à l’Office après avoir travaillé pour Holt Renfrew & Cie, limitée, où elle était vice-présidente principale des ressources humaines. Elle fera bénéficier l’Office de son grand leadership et de la vaste expérience qu’elle a acquise dans des sociétés canadiennes et mondiales renommées.

À propos de l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada

L’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (l’Office) est un organisme de gestion de placements professionnel qui investit, pour le compte de 19 millions de cotisants et de bénéficiaires, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’Office investit dans des actions de sociétés ouvertes, des actions de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’Office a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, au Luxembourg, à Mumbai, à New York et à São Paulo. Sa gouvernance et sa gestion sont distinctes de celles du Régime de pensions du Canada. L’Office n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Au 31 mars 2016, la caisse du RPC totalisait 278,9 milliards de dollars. Pour obtenir plus de renseignements sur l’Office, veuillez visiter www.cppib.com/fr ou nous suivre sur LinkedIn ou Twitter.

 

 

{:en}10-Year Milestone of Active Management Active Strategy Delivers $17.1 Billion of Cumulative Net Dollar Value-Added  TORONTO, ON (May 19, 2016): The CPP Fund ended its fiscal year on March 31, 2016 with net assets of $278.9 billion compared to $264.6 billion at the end of fiscal 2015. The $14.3 billion increase in assets for the year consisted of $9.1 billion in net investment income after all CPPIB costs and $5.2 billion in net CPP contributions. The portfolio delivered a gross investment return of 3.7% for fiscal 2016, or 3.4% net of all costs. “It has now been a decade since we adopted our active management strategy. This milestone presents a reasonable timeframe to take stock of our progress to date, as we position the organization to maximize returns over the long run,” said Mark Wiseman, President & Chief Executive Officer, CPP Investment Board (CPPIB). “The value that we have generated over and above our passive benchmark for the decade, as well as our absolute 10-year return, signal that CPPIB is on track to continue to perform. Nonetheless, as a long-term investor, it is incumbent that we remember that even 10 years is short in the context of our strategies to create value-building growth for multiple generations of beneficiaries. Some of our active management programs have only taken root recently, as we continue to build the required capabilities to continue to add value over the long term. We believe that the advanced maturity of our programs, and the quality and diversification of the assets in the portfolio, will generate even greater value-add in the decades ahead.” In the 10-year period up to and including fiscal 2016, CPPIB has contributed $125.6 billion in cumulative net investment income to the Fund after all CPPIB costs, and $160.6 billion since inception in 1999, meaning that over 57% of the Fund’s cumulative assets are the result of investment income. “Over the past twelve months, despite one of the more challenging investment environments in recent years and predominately negative equity markets, the CPP Fund generated a moderate gain.  This outcome demonstrates the benefits of a resilient, highly diversified global portfolio. This year’s results highlight the real-time impact of short-term market volatility, reinforcing why we focus on long-term results,” said Mr. Wiseman. “In particular, we saw a stark contrast between the significant upswing in the final quarter of fiscal 2015 compared to the broad declines in the same quarter this fiscal year. We experienced similar quarter-to-quarter volatility in terms of currency impact, which fluctuated dramatically over the year. Importantly, we look through such volatility, relentlessly focusing on the far horizon.” A number of other factors contributed to CPPIB’s strong fiscal 2016 results, including an overall gain from the portfolio’s private equity assets, real estate and fixed income holdings. The benefit of the Fund’s diversification across currencies also played a role in its returns, as the Canadian dollar fell modestly against most global currencies over the course of the fiscal year. “This year, each of our investment programs fired on all cylinders, contributing positive returns to the Fund. We continued to see the benefits of a broadly diversified portfolio across geographies and asset classes, and our private assets served as a safe harbour from the rough seas of the public markets,” said Mr. Wiseman. “Our highly skilled professionals across CPPIB’s international offices completed a number of complex global transactions that will add value to the Fund for the years to come.” The CPP Fund is a global portfolio that holds assets denominated in many foreign currencies and we generally do not hedge these back to the Canadian dollar. Accordingly, when the Canadian dollar weakens as it did in 2015, the Fund will benefit from currency gains. Similarly, when the Canadian dollar strengthens, as it has more recently, the Fund will experience currency losses. The Fund’s largest foreign currency exposure is to the U.S. dollar.  The Canadian dollar weakened by 2.1% against the U.S. dollar in fiscal 2016. We believe costly hedging of foreign investments is not appropriate for the CPP Fund. While currency exchange rate fluctuations may have a significant impact on our results in any given year or quarter, we do not expect them to have a significant impact on the Fund’s long-term performance. Long-Term Sustainability The Canada Pension Plan’s multi-generational funding and liabilities give rise to an exceptionally long investment horizon. To meet long-term investment objectives, CPPIB is building a portfolio and investing in assets designed to generate and maximize long-term, risk-adjusted returns. Accordingly, long-term investment returns are a more appropriate measure of CPPIB’s performance than returns in any given quarter or single fiscal year. In the most recent triennial review released in December 2013, the Chief Actuary of Canada reaffirmed that, as at December 31, 2012, the CPP remains sustainable at the current contribution rate of 9.9% throughout the 75-year period of his report. The Chief Actuary’s projections are based on the assumption that the Fund will attain a prospective 4.0% real rate of return, which takes into account the impact of inflation. CPPIB’s 10-year annualized net nominal rate of return of 6.8%, or 5.1% on a real rate of return basis, was comfortably above the Chief Actuary’s assumption over this same period. These figures are reported net of all CPPIB costs to be consistent with the Chief Actuary’s approach. The Chief Actuary’s report also indicates that CPP contributions are expected to exceed annual benefit payments until 2023, after which a portion of the investment income from CPPIB will be needed to help pay pensions. Performance Against Benchmark CPPIB measures its performance against a market-based benchmark, the Reference Portfolio, representing a passive portfolio of public market investments that can reasonably be expected to generate the long-term returns needed to help sustain the CPP at the current contribution rate. In fiscal 2016, the CPP Fund’s net return of 3.4% outperformed the Reference Portfolio by 4.4%, delivering $11.2 billion in net dollar value-added (DVA) above the Reference Portfolio’s return, after all CPPIB costs. Given our long-term view, we track cumulative value-added returns since the April 1, 2006, inception of the benchmark Reference Portfolio. Cumulative value-added over the past 10 years totals $17.1 billion, after all CPPIB costs. “In addition to a strong focus on total Fund returns, dollar value-added is another important performance measure,” said Mr. Wiseman. “In the first 10 years of our active management strategy, we have generated significant value for CPP contributors and beneficiaries, which would not have been earned through a passive portfolio. Looking towards the next 10 years, we expect both good and bad years, but we will stay the course with our prudent and responsible long-term strategy. So, while we saw exceptional value-add above our benchmark in fiscal 2016, we know that this will not always be the case in any one-year period.” Total Costs CPPIB total costs for fiscal 2016 consisted of $876 million, or 32 basis points, of operating expenses, $1,330 million of investment management fees and $437 million of transaction costs. CPPIB reports on these distinct cost categories, as each is materially different in purpose, substance and variability. We report the investment management fees and transaction costs we incur by asset class and report the net investment income our programs generate after deducting these fees and costs. We then report on total Fund performance net of these fees and costs, as well as CPPIB’s overall operating expenses.   Fiscal 2016 CPPIB operating expenses reflect higher personnel and general operating expenses, such as increased staff levels and premises costs related to our headquarters and six international offices. It also reflects the continued expansion of CPPIB’s operations and further development of our capabilities to support over 25 distinct investment programs. International operations accounted for approximately 30% of total operating expenses. Fiscal 2016 investment management fees and transaction costs reflect the continued growth in the volume and sophistication of our investing activities. The increase in investment management fees is due in part to the continued growth in the level of commitments and the average level of assets with external managers, as the Fund continues to grow. The increase in transaction costs corresponds with a significant increase in investment activity. This year, we completed 10 global transactions valued at over $1 billion, each involving complex due diligence and negotiations, as we worked diligently to deploy capital efficiently. Given the nature of these costs, they will vary from year to year according to the number, size and complexity of our investing activities in any given period. Portfolio Performance by Asset Class Portfolio performance by asset class is included in the table below. A more detailed breakdown of performance by investment department is included in the CPPIB Annual Report for fiscal 2016, which is available at www.cppib.com.   Asset Mix We continued to diversify the portfolio by the return-risk characteristics of various assets and geographies during fiscal 2016. Canadian assets represented 19.1% of the portfolio, and totalled $53.3 billion. Foreign assets represented 80.9% of the portfolio, and totalled $225.8 billion.  Investment Highlights During fiscal 2016, CPPIB completed 60 transactions of over $200 million each, in 12 countries around the world. Highlights for the year include: Private Investments ·       Completed the acquisition of Skyway Concession Company LLC (SCC) with OMERS and Ontario Teachers’ Pension Plan for a total consideration of US$2.9 billion. CPPIB, OMERS and Ontario Teachers’ each owns a 33.33% interest in SCC and contributed an equity investment of approximately US$560 million each. SCC manages, operates and maintains the 7.8-mile Chicago Skyway toll road under a concession agreement, which runs for another 88 years. ·       Jointly acquired Petco Animal Supplies, Inc. (Petco) with CVC Capital Partners for a total consideration of approximately US$4.6 billion. Petco is a leading specialty retailer of premium pet food, supplies and services, which operates more than 1,400 Petco locations across the U.S., Mexico and Puerto Rico. ·       Signed an agreement with Wolf Infrastructure Inc. to establish a midstream energy infrastructure investment vehicle focused on acquisition opportunities in Western Canada. Wolf will focus on opportunities to create value through active management and operations of the assets held in the vehicle. CPPIB will provide equity funding in support of Wolf’s strategy with a goal to initially invest more than $1 billion in the sector. ·       Acquired Antares Capital, through Antares Holdings, a subsidiary of CPPIB Credit Investments Inc., alongside Antares management, for a total consideration of approximately US$12 billion. CPPIB Credit Investments’ equity investment was approximately US$3.9 billion. Antares is a leading lender to middle market private equity sponsors in the U.S. Public Market Investments ·       Invested RMB 3.2 billion (C$688 million) in the common equity of Postal Savings Bank of China (PSBC). With more than 400 million retail customers and nearly 40,000 branches, PSBC is China’s largest bank by customers and distribution network and is the sixth largest bank by total assets in China. ·       Acquired 52.9 million common shares of Entertainment One Ltd. (eOne) for £142.4 million. Following the investment, CPPIB participated in eOne’s subsequent rights issue as well as open market purchases, increasing CPPIB’s pro forma ownership interest to approximately 19.8% for a total of more than £190 million invested. eOne is a leading international independent film and television entertainment company. ·       Invested US$378 million in Enstar Group Limited (Enstar), a global specialty insurance company, through two transactions for an aggregate interest of approximately 14%. In June 2015, CPPIB invested US$267 million for a 9.9% interest in Enstar. In March 2016, CPPIB completed a follow-on investment of US$111 million in Enstar for an additional 3.8% interest. Enstar is a market leader in acquiring and managing closed blocks of property & casualty insurance. Real Estate Investments ·       Formed a joint venture with Welltower Inc. to purchase a 97.5% interest in a portfolio of six seniors housing properties in Florida, known as Aston Gardens, for an aggregate purchase price of US$555 million. CPPIB is a 45% owner of the joint venture and Welltower owns the remaining 55%. The Aston Gardens portfolio comprises six private-pay primarily independent-living seniors housing properties in Florida with a total of 1,930 rental units. ·       Formed a student housing joint venture entity, Scion Student Communities LP, with GIC and The Scion Group LLC (Scion). The Joint Venture, through its subsidiary UHC Acquisition Sub LLC, signed an agreement to acquire University House Communities Group, Inc. (UHC), a leading student housing portfolio in the U.S., for a total consideration of approximately US$1.4 billion, including the cost to complete current development projects. Through the Joint Venture, CPPIB and GIC will each own a 47.5% interest in UHC and Scion will own the remaining 5%. ·       Committed an additional US$1 billion to the Goodman China Logistics Partnership (GCLP), established with Goodman Group in 2009 to own and develop logistics assets in Mainland China, consistent with CPPIB’s 80% ownership interest in GCLP. To date, CPPIB has committed US$2.6 billion to GCLP, which has now invested in 45 logistics projects in 16 Chinese markets. ·       Formed a strategic joint venture with Unibail-Rodamco, the second largest retail REIT in the world and the largest in Europe, to grow CPPIB's German retail real estate program. The joint venture was formed through CPPIB's indirect acquisition of a 46.1% interest in its retail platform Unibail-Rodamco Germany with an initial equity investment of €394 million. In addition, CPPIB has committed a further €366 million in support of Unibail-Rodamco Germany’s investment strategies. Investment Partnerships ·       Acquired a stake of approximately 20% in Homeplus, Tesco’s South Korean business, for US$534 million, as part of a consortium led by MBK Partners. The total transaction value was approximately US$6 billion. Homeplus is one of the largest multi-channel retailers in South Korea and the number two player in both hypermarkets and supermarkets. Investment highlights following the year end include: ·       Entered into an agreement, through a wholly owned subsidiary of CPPIB, to purchase 40% of Glencore Agricultural Products (Glencore Agri) from Glencore plc for US$2.5 billion. Glencore Agri is a globally integrated grain and oilseed business with high-quality port, logistics, storage and processing assets in Canada, Australia, South America and Europe. The transaction is expected to close in the second half of the calendar year.  ·       Signed an agreement with Cinven to jointly acquire Hotelbeds Group (Hotelbeds) for a total enterprise value of €1.165 billion. Hotelbeds is the largest independent business-to-business bedbank globally, offering hotel rooms to the travel industry from its inventory of 75,000 hotels in over 180 countries. Asset Dispositions ·       Sold our 45% interest in two assets, Oakwood Plaza shopping centre (Hollywood, FL) and Dania Pointe development project (Dania Beach, FL). Proceeds to CPPIB from the sale were approximately US$91.3 million. Oakwood Plaza was acquired in 2010 and Dania Pointe development was acquired in 2014 alongside our joint venture partner Kimco Realty. ·       The Capital London Fund in which CPPIB is an 80% equity holder, sold 55 Bishopsgate, an office building in London, U.K. Proceeds to CPPIB from the sale were approximately £150 million. The property investment was made in 2006. ·       Sold our 45% indirect stake in 600 Lexington Avenue, a Midtown Manhattan office building. Proceeds to CPPIB from the sale were approximately US$79 million. The property was acquired in 2010 alongside our joint venture partner SL Green. Corporate Highlights ·       Collaborated with S&P Dow Jones Indices, and its analytical partner RobecoSAM, in the development of the S&P Long-Term Value Creation (LTVC) Global Index. The index is designed to measure companies that have the potential to create long-term value based on sustainability criteria and financial quality. CPPIB is among six of the world’s largest institutional investors voicing their support for the index as a powerful catalyst to influence corporate and investor behaviour. As an immediate indicator of this potential, CPPIB and other investors have committed to initially allocate approximately US$2 billion to funds tracking the S&P LTVC Global Index. The creation of the index was a key recommendation stemming from CPPIB’s Focusing Capital on the Long Term initiative. ·       CPPIB Capital Inc. (CPPIB Capital), a wholly owned subsidiary of CPPIB, completed two debt offerings in fiscal 2016. In January 2016, CPPIB Capital completed a $1.25 billion debt offering of three-year term notes. In May 2015, CPPIB Capital completed a $1.0 billion debt offering of five-year, medium-term notes. CPPIB utilizes a conservative amount of short- and medium-term debt as one of several tools to manage our investment operations. Debt issuance gives CPPIB flexibility to fund investments that may not match our contribution cycle. Net proceeds from both private placements will be used by CPPIB for general corporate purposes. ·       In October 2015, we officially opened a new office in Mumbai, India’s financial capital, representing our seventh office, internationally. The Mumbai office expands CPPIB’s global reach and enhances our strategy to build a diversified investment portfolio. The on-the-ground presence in India will allow CPPIB to better identify new investment opportunities through local expertise and partnerships, while also monitoring current assets. ·       Announced executive appointments to the Senior Management Team: o  Patrice Walch-Watson joined CPPIB as Senior Managing Director, General Counsel & Corporate Secretary. Ms. Walch-Watson joined CPPIB from Torys LLP where she was a Partner with expertise in mergers and acquisitions, corporate finance, privatization and corporate governance. o  Mary Sullivan joined CPPIB as Senior Managing Director & Chief Talent Officer. Ms. Sullivan joined CPPIB from Holt Renfrew & Co. Ltd., where she was Senior Vice-President, People. She brings a wealth of experience and leadership from renowned Canadian and global corporations to CPPIB.  About Canada Pension Plan Investment Board Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) is a professional investment management organization that invests the funds not needed by the Canada Pension Plan (CPP) to pay current benefits on behalf of 19 million contributors and beneficiaries. In order to build a diversified portfolio of CPP assets, CPPIB invests in public equities, private equities, real estate, infrastructure and fixed income instruments. Headquartered in Toronto, with offices in Hong Kong, London, Luxembourg, Mumbai, New York City and São Paulo, CPPIB is governed and managed independently of the Canada Pension Plan and at arm's length from governments. At March 31, 2016, the CPP Fund totalled $278.9 billion. For more information about CPPIB, please visit www.cppib.com or follow us on LinkedIn or Twitter. {:}{:fr}Une stratégie de gestion active adoptée il y a maintenant 10 ans a généré une valeur ajoutée en dollars nette cumulative de 17,1 milliards de dollars TORONTO (ONTARIO) (le 19 mai 2016) : La caisse du RPC a clôturé son exercice 2016 le 31 mars 2016 avec un actif net de 278,9 milliards de dollars, comparativement à 264,6 milliards de dollars à la fin de l’exercice 2015. Cette augmentation de 14,3 milliards de dollars de l’actif au cours de l’exercice est attribuable à un revenu de placement net de 9,1 milliards de dollars, déduction faite de tous les coûts engagés par l’Office, et à des cotisations nettes au RPC de 5,2 milliards de dollars. Le portefeuille a produit un rendement de placement brut de 3,7 pour cent pour l’exercice 2016, soit 3,4 pour cent déduction faite de tous les coûts. « Nous avons adopté notre stratégie de gestion active il y a maintenant 10 ans. Cette période de 10 ans représente une période raisonnable sur laquelle nous pouvons évaluer les progrès que nous avons réalisés à ce jour, au moment où nous positionnons notre organisme de façon à optimiser les rendements à long terme, déclare Mark Wiseman, président et chef de la direction de l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (l’Office). La valeur que nous avons générée, qui est supérieure à l’indice de référence de notre stratégie de gestion passive pour cette décennie, ainsi que notre rendement absolu sur 10 exercices, indiquent que l’Office est sans aucun doute sur la bonne voie. Néanmoins, en tant qu’investisseur à long terme, nous ne devons absolument pas oublier que même une décennie est une brève période compte tenu de nos stratégies visant à créer de plus en plus de valeur pour de nombreuses générations de bénéficiaires. Certains de nos programmes de gestion active ne sont exécutés que depuis peu de temps, mais nous poursuivons le perfectionnement des capacités requises pour continuer d’ajouter de la valeur à long terme. Nous croyons que la grande maturité de nos programmes ainsi que la qualité et la diversification des actifs de notre portefeuille généreront encore plus de valeur ajoutée au cours des décennies à venir. » Durant la période de 10 ans qui comprend l’exercice 2016, l’Office a versé un revenu de placement net cumulatif de 125,6 milliards de dollars à la caisse, déduction faite de tous les coûts qu’il a engagés, et 160,6 milliards de dollars depuis sa création en 1999. Autrement dit, plus de 57 pour cent des actifs cumulatifs de la caisse découlent du revenu des placements. « Au cours des douze derniers mois, malgré l’un des contextes d’investissement les plus difficiles des dernières années et des marchés boursiers en général défavorables, la caisse du RPC a généré un profit modéré. Ce résultat prouve les avantages que présente un portefeuille mondial résilient et grandement diversifié. Il met également en lumière l’incidence en temps réel de la volatilité des marchés à court terme et étaye la raison pour laquelle nous mettons l’accent sur les résultats à long terme, ajoute M. Wiseman. En particulier, nous avons pu constater le contraste frappant entre l’important redressement qui a caractérisé le dernier trimestre de l’exercice 2015 et le déclin généralisé qui s’est installé durant le même trimestre du dernier exercice. Nous avons observé une volatilité semblable d’un trimestre à l’autre sur le plan des devises, qui ont fluctué radicalement au cours de l’exercice. Mais il est important de souligner que nous surveillons cette volatilité, en nous concentrant sans relâche sur un horizon à long terme. » D’autres facteurs ont contribué aux solides résultats de l’Office au cours de l’exercice 2016, comme le profit global généré par les actions de sociétés fermées, les titres à revenu fixe et les biens immobiliers qui composent notre portefeuille. La diversification de la caisse sur le plan des devises a également eu une incidence positive sur son taux de rendement, le dollar canadien s’étant modérément déprécié par rapport à la plupart des devises au cours de l’exercice. « Durant l’exercice, chacun de nos programmes de placement s’est révélé très efficace, générant des rendements favorables pour la caisse. Nous avons continué de constater les avantages que présente un portefeuille grandement diversifié sur le plan de la géographie et des catégories d’actifs, et nos actifs privés ont servi de refuge sûr contre les violents soubresauts des marchés publics, déclare M. Wiseman. Les professionnels extrêmement qualifiés de nos bureaux situés partout dans le monde ont procédé à un certain nombre d’opérations internationales complexes qui ajouteront de la valeur à la caisse pour des années à venir. » La caisse du RPC est un portefeuille mondial composé d’actifs libellés en de nombreuses monnaies étrangères, et nous ne couvrons généralement pas le risque de change par rapport au dollar canadien. Par conséquent, lorsque le dollar canadien se déprécie comme il l’a fait en 2015, la caisse bénéficie de profits de change. Par le fait même, lorsque le dollar canadien s’apprécie, comme il l’a fait récemment, la caisse subit des pertes de change. L’exposition la plus importante de la caisse au risque de change est son exposition au dollar américain. Durant l’exercice 2016, le dollar canadien s’est déprécié de 2,1 pour cent par rapport au dollar américain. Nous croyons qu’une couverture coûteuse des placements étrangers n’est pas appropriée pour la caisse du RPC. Même si les fluctuations des taux de change peuvent influer considérablement sur nos résultats au cours d’un exercice ou trimestre donné, nous ne nous attendons pas à ce qu’elles aient une incidence importante sur le rendement à long terme de la caisse. Viabilité à long terme La capitalisation et les obligations multigénérationnelles du Régime de pensions du Canada nécessitent un horizon de placement exceptionnellement long. Pour atteindre ses objectifs de placement à long terme, l’Office constitue un portefeuille et investit dans des actifs qui permettront de générer et d’optimiser les rendements à long terme ajustés en fonction des risques. Par conséquent, le rendement à long terme des placements est une mesure plus appropriée de la performance de l’Office que les rendements générés pour un trimestre donné ou un seul exercice. Dans le plus récent rapport triennal publié en décembre 2013, l’actuaire en chef du Canada a de nouveau confirmé qu’au 31 décembre 2012, le RPC demeure viable, selon son taux de cotisation actuel de 9,9 pour cent, tout au long de la période de 75 ans visée dans ce rapport. Les prévisions de l’actuaire en chef reposent sur l’hypothèse selon laquelle la caisse atteindra un taux de rendement réel hypothétique de 4,0 pour cent, lequel tient compte de l’incidence de l’inflation. Le taux de rendement nominal net annualisé sur 10 exercices de 6,8 pour cent, qui correspond à un rendement réel de 5,1 pour cent, enregistré par l’Office est passablement supérieur à l’hypothèse prévue par l’actuaire en chef pour cette même période. Ces données sont présentées déduction faite de tous les coûts engagés par l’Office, conformément à l’approche utilisée par l’actuaire en chef. Ce rapport de l’actuaire en chef révèle également que le montant des cotisations au RPC devrait excéder celui des prestations annuelles jusqu’en 2023. Par la suite, une partie du revenu de placement de l’Office devra servir au versement des prestations. Rendement par rapport à l’indice de référence L’Office évalue sa performance en fonction d’un indice de référence fondé sur le marché, le portefeuille de référence, qui représente un portefeuille à gestion passive composé de placements sur les marchés publics qui sont raisonnablement susceptibles de générer les rendements à long terme nécessaires pour assurer la viabilité du RPC selon le taux de cotisation actuel. Au cours de l’exercice 2016, le rendement net de 3,4 pour cent de la caisse du RPC a dépassé de 4,4 pour cent celui du portefeuille de référence, ce qui a généré une valeur ajoutée en dollars nette de 11,2 milliards de dollars par rapport au rendement du portefeuille de référence, déduction faite de tous les coûts engagés par l’Office. Compte tenu de notre horizon à long terme, nous suivons les rendements à valeur ajoutée cumulatifs depuis le 1er avril 2006, soit depuis la création du portefeuille de référence. La valeur ajoutée cumulative pour les 10 derniers exercices totalise 17,1 milliards de dollars, déduction faite de tous les coûts engagés par l’Office. « Non seulement nous accordons une grande priorité au rendement total de la caisse, mais nous considérons la valeur ajoutée en dollars comme une importante mesure de la performance, affirme M. Wiseman. Au cours des 10 premières années de notre stratégie de gestion active, nous avons généré beaucoup de valeur pour les cotisants et bénéficiaires du RPC, ce qui n’aurait pas été le cas avec une stratégie de gestion passive. Nous nous attendons à ce que, au cours de la prochaine décennie, il y ait de bons et de moins bons exercices, mais nous maintiendrons le cap en exécutant notre stratégie à long terme prudente et responsable. Ainsi, malgré l’exceptionnelle valeur ajoutée générée durant l’exercice 2016 par rapport à notre indice de référence, nous savons que cela ne sera pas le cas pour chacun de nos exercices. » Total des coûts Pour l’exercice 2016, les coûts totaux de l’Office comprenaient des charges d’exploitation de 876 millions de dollars, ou 32 points de base, des frais de gestion des placements de 1 330 millions de dollars et des coûts de transaction de 437 millions de dollars. L’Office présente ces trois catégories de coûts puisque chacune d’elles est très différente sur le plan de l’objectif, de la substance et de la variabilité. Nous présentons les frais de gestion des placements et les coûts de transaction que nous engageons par catégorie d’actifs, et le revenu de placement net généré par nos programmes est présenté déduction faite de ces frais et coûts. Nous présentons ensuite la performance globale de la caisse déduction faite de ces frais et coûts, ainsi que les charges d’exploitation globales de l’Office.  Les charges d’exploitation de l’Office enregistrées au cours de l’exercice 2016 reflètent la hausse des charges de personnel et des frais généraux, notamment l’augmentation du nombre d’employés et des coûts des locaux relatifs à notre siège social et à nos six bureaux situés à l’étranger. Elles témoignent également de l’expansion continue des activités de l’Office et du perfectionnement des capacités nécessaires au soutien de plus de 25 programmes de placement distincts. Les charges d’exploitation à l’étranger ont compté pour environ 30 pour cent des charges d’exploitation totales. Les frais de gestion des placements et les coûts de transaction de l’exercice 2016 reflètent la croissance continue du volume et de la complexité de nos activités de placement. La hausse des frais de gestion des placements est en partie attribuable à l’augmentation continue du nombre d’engagements pris envers des gestionnaires externes et du niveau moyen des actifs gérés par ces derniers à mesure que la caisse continue de s’accroître. L’augmentation des coûts de transaction correspond à une hausse importante des activités de placement. Au cours de l’exercice, nous avons effectué 10 opérations internationales évaluées à plus de un milliard de dollars, chacune supposant un contrôle diligent et des négociations complexes, et nous avons travaillé assidûment pour investir efficacement des capitaux. Compte tenu de leur nature, ces coûts varient d’un exercice à l’autre en fonction du nombre, de la taille et de la complexité de nos activités de placement au cours d’une période donnée. Rendement du portefeuille par catégorie d’actifs Le tableau ci-dessous présente le rendement du portefeuille par catégorie d’actifs. Une ventilation plus détaillée du rendement par service de placement est présentée dans le rapport annuel de l’Office pour l’exercice 2016, qui est accessible à l’adresse suivante : www.cppib.com. Composition de l’actif Au cours de l’exercice 2016, nous avons continué de diversifier le portefeuille selon les caractéristiques de risque/rendement des divers actifs et des différentes régions géographiques. Les actifs canadiens représentaient 19,1 pour cent du portefeuille et totalisaient 53,3 milliards de dollars. Les actifs à l’étranger représentaient 80,9 pour cent du portefeuille et totalisaient 225,8 milliards de dollars. Faits saillants des activités de placement Au cours de l’exercice 2016, l’Office a conclu 60 opérations de plus de 200 millions de dollars chacune, réparties dans 12 pays situés partout dans le monde. Voici les faits saillants de l’exercice : Placements privés ·       Acquisition, en partenariat avec OMERS et le Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l’Ontario, de Skyway Concession Company LLC (SCC) pour une contrepartie totale de 2,9 milliards de dollars américains. L’Office, OMERS et le Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l’Ontario détiennent chacun une participation de 33,33 pour cent dans SCC et ont chacun effectué un placement en titres de capitaux propres d’environ 560 millions de dollars américains. SCC assure la gestion, l’exploitation et l’entretien d’une autoroute à péage surélevée de 12,6 km située à Chicago, en vertu d’une convention de concession d’une durée restante de 88 ans. ·       Acquisition conjointe de Petco Animal Supplies, Inc. (Petco) avec CVC Capital Partners pour une contrepartie totale d’environ 4,6 milliards de dollars américains. Petco est un important détaillant spécialisé dans la nourriture, les accessoires et les services de premier choix destinés aux animaux de compagnie et exploite plus de 1 400 emplacements situés partout aux États-Unis, au Mexique et à Porto Rico. ·       Signature d’une entente avec Wolf Infrastructure Inc. visant la création d’une entité d’investissement dans les infrastructures énergétiques du secteur intermédiaire de l’Ouest canadien. Wolf mettra l’accent sur des occasions permettant de créer de la valeur grâce à une gestion active et à l’exploitation des actifs détenus par l’entité d’investissement. L’Office fournira un financement par capitaux propres pour soutenir la stratégie de Wolf, son objectif étant d’investir initialement plus de un milliard de dollars dans le secteur. ·       En partenariat avec la direction d’Antares, acquisition d’Antares Capital par l’entremise d’Antares Holdings, une filiale de Placements dans les instruments de crédit de l’Office d’investissement du RPC Inc., pour une contrepartie totale d’environ 12 milliards de dollars américains. Le placement en titres de capitaux propres de Placements dans les instruments de crédit de l’Office d’investissement du RPC Inc. s’élevait à environ 3,9 milliards de dollars américains. Antares est un important prêteur à des promoteurs de capital-investissement du marché intermédiaire aux États-Unis. Placements sur les marchés publics ·       Placement de 3,2 milliards de yuans (688 millions de dollars canadiens) dans les actions ordinaires de la Postal Savings Bank of China (PSBC). Comptant plus de 400 millions de clients de détail et près de 40 000 succursales, PSBC est la plus importante banque de la Chine selon le nombre de clients et le réseau de distribution et la sixième banque en importance du pays selon le total de l’actif. ·       Acquisition de 52,9 millions d’actions ordinaires d’Entertainment One Ltd. (eOne) pour un montant de 142,4 millions de livres. À la suite de ce placement, l’Office a participé à l’émission subséquente de droits d’eOne ainsi qu’à des achats sur le marché libre, augmentant ainsi sa participation pro forma, qui s’établit maintenant à environ 19,8 pour cent, pour un total de plus de 190 millions de livres investis. eOne est l’une des principales sociétés de divertissement indépendantes du monde dans le secteur du film et de la télévision. ·       Placement de 378 millions de dollars américains dans Enstar Group Limited (Enstar), une compagnie mondiale d’assurance spécialisée, au moyen de deux opérations qui ont permis d’acquérir une participation globale d’environ 14 pour cent. En juin 2015, l’Office a investi 267 millions de dollars américains pour acquérir une participation de 9,9 pour cent dans Enstar. En mars 2016, l’Office a effectué un placement supplémentaire de 111 millions de dollars américains dans Enstar pour obtenir une participation additionnelle de 3,8 pour cent. Enstar est l’un des principaux acquéreurs et gestionnaires de blocs fermés de polices d’assurance de dommages.   Placements immobiliers ·       Formation d’une coentreprise avec Welltower Inc. visant l’achat d’une participation de 97,5 pour cent dans Aston Gardens, un portefeuille de six immeubles d’habitation pour personnes âgées en Floride, pour un prix d’achat global de 555 millions de dollars américains. L’Office est propriétaire de 45 pour cent de la coentreprise, et Welltowers détient la participation restante de 55 pour cent. Le portefeuille d’Aston Gardens comprend six immeubles d’habitation situés en Floride et principalement destinés à des personnes âgées autonomes. Ces immeubles, qui sont financés de manière privée, sont dotés au total de 1 930 logements locatifs. ·       Formation d’une coentreprise de logements pour étudiants, Scion Student Communities LP, avec GIC et The Scion Group LLC (Scion). Par l’entremise de sa filiale UHC Acquisition Sub LLC, cette coentreprise a signé une entente visant l’acquisition de University House Communities Group, Inc. (UHC), un important portefeuille de logements pour étudiants aux États-Unis, pour une contrepartie totale d’environ 1,4 milliard de dollars américains, qui comprend le coût d’achèvement des projets d’aménagement en cours. Par l’entremise de cette coentreprise, l’Office et GIC détiendront chacun une participation de 47,5 pour cent dans UHC, et Scion détiendra la participation restante de cinq pour cent. ·       Engagement à investir un montant additionnel de un milliard de dollars américains dans Goodman China Logistics Partnership (GCLP), conformément à la participation de 80 pour cent de l’Office dans cette coentreprise établie avec Goodman Group en 2009 afin de détenir et d’aménager des actifs logistiques en Chine continentale. À ce jour, l’Office s’est engagé à investir 2,6 milliards de dollars américains dans GCLP, qui a maintenant investi dans 45 projets logistiques sur 16 marchés chinois. ·       Formation d’une coentreprise stratégique avec Unibail-Rodamco, la deuxième société de placement immobilier en importance au monde et la plus grande en Europe dans le secteur des immeubles de commerces de détail, en vue d’assurer l’expansion du portefeuille d’immeubles de commerces de détail de l’Office en Allemagne. Cette coentreprise a été formée grâce à l’acquisition indirecte par l’Office d’une participation de 46,1 pour cent dans la plateforme de commerces de détail allemande de Unibail-Rodamco, le placement initial en titres de capitaux propres s’élevant à 394 millions d’euros. En outre, l’Office s’est engagé à investir un montant supplémentaire de 366 millions d’euros pour soutenir les stratégies de placement de Unibail-Rodamco Germany. Partenariats de placement ·       Acquisition d’une participation d’environ 20 pour cent dans Homeplus, l’entreprise sud-coréenne de Tesco, pour un montant de 534 millions de dollars américains, dans le cadre d’un consortium dirigé par MBK Partners. La valeur totale de l’opération s’élève à environ six milliards de dollars américains. Homeplus est l’un des détaillants multicanaux les plus importants de la Corée du Sud et se classe au deuxième rang des hypermarchés et des supermarchés. Voici les faits saillants de nos activités de placement après la fin de l’exercice : ·       Signature d’une entente, par l’entremise d’une filiale en propriété exclusive de l’Office, visant l’achat de 40 pour cent de Glencore Agricultural Products (Glencore Agri) auprès de Glencore plc pour un montant de 2,5 milliards de dollars américains. Glencore Agri est une société de production de grains et de graines oléagineuses intégrée à l’échelle mondiale qui détient des installations portuaires et des actifs de logistique, d’entreposage et de traitement de grande qualité au Canada, en Australie, en Amérique du Sud et en Europe. La transaction devrait se conclure au deuxième semestre de l’année civile 2016. ·       Signature d’une entente avec Cinven visant l’acquisition conjointe de Hotelbeds Group (Hotelbeds) pour une valeur d’entreprise totale de 1,165 milliard d’euros. Hotelbeds est l’une des plus importantes banques de lits interentreprises indépendante du monde, offrant des chambres d’hôtel à l’industrie du voyage à partir de son portefeuille de 75 000 hôtels situés dans plus de 180 pays. Cession d’actifs ·       Vente de notre participation de 45 pour cent dans deux actifs, le centre commercial Oakwood Plaza (à Hollywood, en Floride) et le projet d’aménagement Dania Pointe (à Dania Beach, en Floride). Le produit de la vente revenant à l’Office s’élève à environ 91,3 millions de dollars américains. Oakwood Plaza a été acquis en 2010, et le projet d’aménagement Dania Pointe, en 2014 en partenariat avec notre coentrepreneur Kimco Realty. ·       Capital London Fund, dont l’Office détient 80 pour cent des capitaux propres, a vendu le 55 Bishopsgate, un immeuble de bureaux situé à Londres, au Royaume-Uni. Le produit de la vente qui revient à l’Office s’élève à environ 150 millions de livres. Le placement dans cet immeuble avait été effectué en 2006. ·       Vente de notre participation indirecte de 45 pour cent dans le 600 Lexington Avenue, un immeuble de bureaux de Midtown Manhattan. Le produit de la vente revenant à l’Office s’élève à environ 79 millions de dollars américains. Cet immeuble avait été acquis en 2010 et était détenu avec notre partenaire de coentreprise SL Green. Faits saillants de l’Office ·       Collaboration avec Indices S&P Dow Jones et son partenaire en analytique, RobecoSAM, pour l’élaboration de l’indice mondial S&P de création de valeur à long terme, conçu pour évaluer les sociétés qui ont le potentiel de créer de la valeur à long terme en fonction de critères de viabilité et de qualité financière. Six des investisseurs institutionnels les plus importants du monde, dont l’Office, ont accordé leur soutien à l’indice, qui est un puissant catalyseur capable d’influencer le comportement des entreprises et des investisseurs. Pour souligner immédiatement ce potentiel, l’Office et d’autres investisseurs se sont initialement engagés à investir environ deux milliards de dollars américains dans des fonds qui surveillent l’indice. La création de l’indice était une recommandation clé découlant de l’initiative Focusing Capital on the Long Term de l’Office. ·       CPPIB Capital Inc. (CPPIB Capital), une filiale en propriété exclusive de l’Office, a procédé à deux émissions de titres d’emprunt en 2016. En janvier 2016, CPPIB Capital a procédé à une émission de titres d’emprunt consistant en billets à terme de trois ans totalisant 1,25 milliard de dollars. En mai 2015, CPPIB Capital a procédé à l’émission de billets à moyen terme de cinq ans de 1,0 milliard de dollars. L’émission d’un montant prudent de titres d’emprunt à court et à moyen terme est l’un des moyens auxquels l’Office a recours pour gérer ses opérations de placement. L’émission de titres d’emprunt procure à l’Office la souplesse dont il a besoin pour financer des placements qui ne correspondent pas nécessairement au cycle des cotisations. L’Office utilisera le produit net de ces deux placements privés à des fins générales. ·       En octobre 2015, nous avons officiellement ouvert un nouveau bureau à Mumbai, la capitale financière de l’Inde. Il s’agit de notre septième bureau situé à l’étranger. Le bureau de Mumbai permet à l’Office d’intensifier sa présence mondiale et d’améliorer sa stratégie visant à établir un portefeuille de placements diversifié. Grâce à cette présence en Inde, l’Office pourra mieux repérer de nouvelles occasions de placement à l’aide de l’expertise et des partenariats locaux, tout en surveillant ses actifs actuels. ·       Annonce de la nomination des membres de l’équipe de la haute direction suivants : o  Patrice Walch-Watson s’est jointe à l’Office à titre de directrice générale principale, avocate-conseil et secrétaire générale. Mme Walch-Watson était auparavant une associée à Torys LLP et était spécialisée en fusions et acquisitions, en finance d’entreprise, en privatisation et en gouvernance d’entreprise. o  Mary Sullivan a été nommée directrice générale principale et chef de la gestion des talents. Elle s’est jointe à l’Office après avoir travaillé pour Holt Renfrew & Cie, limitée, où elle était vice-présidente principale des ressources humaines. Elle fera bénéficier l’Office de son grand leadership et de la vaste expérience qu’elle a acquise dans des sociétés canadiennes et mondiales renommées. À propos de l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada L’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (l’Office) est un organisme de gestion de placements professionnel qui investit, pour le compte de 19 millions de cotisants et de bénéficiaires, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’Office investit dans des actions de sociétés ouvertes, des actions de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’Office a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Hong Kong, à Londres, au Luxembourg, à Mumbai, à New York et à São Paulo. Sa gouvernance et sa gestion sont distinctes de celles du Régime de pensions du Canada. L’Office n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Au 31 mars 2016, la caisse du RPC totalisait 278,9 milliards de dollars. Pour obtenir plus de renseignements sur l’Office, veuillez visiter www.cppib.com/fr ou nous suivre sur LinkedIn ou Twitter.     {:}

Contenu de l'article

POUR PLUS D'INFORMATIONS, CONTACTEZ

Dan Madge
Directeur principal, Relations avec les médias
Tél. : +1 416 868 8629
dmadge@cppib.com

 

Mei Mavin
Directrice, Communications d’entreprise
Tél. : +44 20 3205 3515
mmavin@cppib.com

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.