Don Raymond, vice-président principal et stratège en chef des placements, quitte l’Office à la fin de l’exercice 2014

{:en}Toronto, ON (January 8, 2014): Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) announced today that Donald M. Raymond, Senior Vice-President & Chief Investment Strategist, has resigned from his position at CPPIB effective March 31, 2014 to assume a leadership role with Alignvest Management Corporation. Mr. Raymond joined CPPIB in 2001 and was appointed to his current role in April 2010. “I have had the privilege of helping to build an enduring institution in collaboration with many talented colleagues, dedicated to serving multiple generations of Canadians,” said Mr. Raymond.  “It has been an honour to help create such a unique platform with wide geographic reach, deep scale and exceptionally long horizon. I share tremendous pride that, in its relatively short existence, CPPIB has earned a stellar reputation within the global institutional investment community and with policymakers all over the world.” Mark Wiseman, President & Chief Executive Officer, recognized Mr. Raymond’s exceptional contribution to CPPIB.  “Don is a true thought leader both in Canada and internationally in the field of asset management. His intellect is well known and he has been an important component in the evolution of CPPIB from start-up to global investment organization. I am grateful to Don for his partnership, and his many contributions to CPPIB and the investment industry, and wish him the very best in his next venture.” A process is well underway to identify Mr. Raymond’s successor, with a view to ensuring a seamless transition in advance of Mr. Raymond’s departure date.  An announcement will be made in due course. About Canada Pension Plan Investment Board Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) is a professional investment management organization that invests the funds not needed by the Canada Pension Plan (CPP) to pay current benefits on behalf of 18 million Canadian contributors and beneficiaries. In order to build a diversified portfolio of CPP assets, CPPIB invests in public equities, private equities, real estate, infrastructure and fixed income instruments. Headquartered in Toronto, with offices in London and Hong Kong, CPPIB is governed and managed independently of the Canada Pension Plan and at arm's length from governments. At September 30, 2013, the CPP Fund totalled C$192.8 billion. For more information about CPPIB, please visit www.cppib.com. {:}{:fr}Toronto (Ontario), le 8 janvier 2014 – L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (l’Office) a annoncé aujourd’hui que M. Donald M. Raymond, vice-président principal et stratège en chef des placements de l’Office, démissionnera le 31 mars 2014 pour occuper un poste de dirigeant à Alignvest Management Corporation. M. Raymond est entré au service de l’Office en 2001 et occupe son poste actuel depuis avril 2010. « J’ai eu le privilège de bâtir, avec l’aide de nombreux collègues talentueux, une institution durable engagée à soutenir de multiples générations de Canadiens », a déclaré M. Raymond. « Ce fut un honneur de participer à l’élaboration de cette plateforme unique dont le rayonnement géographique est vaste, la portée, immense et l’horizon, très éloigné. Je constate avec grande fierté qu’au cours de son existence relativement courte, l’Office s’est bâti une réputation enviable auprès des investisseurs institutionnels et des décideurs partout dans le monde. » Mark Wiseman, président et chef de la direction, a souligné l’apport substantiel de M. Raymond à l’Office. « Don Raymond est un véritable leader tant au Canada qu’à l’international dans le domaine de la gestion de l’actif. Reconnu pour son intelligence, il a joué un rôle essentiel tout au long du parcours de l’Office, depuis son démarrage jusqu’à sa reconnaissance à titre d’organisme de placement d’envergure mondiale. Je remercie Don pour sa collaboration et pour ses nombreuses contributions à l’Office et au secteur des placements, et lui souhaite du succès dans son projet. » La démarche en vue de trouver un successeur est bien amorcée et vise à assurer une transition sans heurts avant le départ de M. Raymond. Le nom de son successeur sera annoncé en temps et lieu. À propos de l’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada (OIRPC) est un organisme de gestion de placements professionnel qui place, pour le compte de 18 millions de cotisants et de bénéficiaires canadiens, les fonds dont le Régime de pensions du Canada (RPC) n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Afin de diversifier le portefeuille du RPC, l’OIRPC investit dans des actions de sociétés cotées en bourse et de sociétés fermées, des biens immobiliers, des infrastructures et des titres à revenu fixe. L’OIRPC, dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du RPC, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. Il a son siège social à Toronto et compte des bureaux à Londres et à Hong Kong. Au 30 septembre 2013, la caisse du RPC s’élevait à 192,8 G$ CA. Pour de plus amples renseignements au sujet de l’OIRPC, veuillez consulter lewww.oirpc.ca. {:}