skip content
Loading indicator

Language switcher

22 octobre 2004

TORONTO (le 22 octobre 2004) : L’Office d’investissement du RPC a annoncé aujourd’hui des engagements totalisant l’équivalent d’environ 740 millions de dollars envers un partenaire actuel et trois nouveaux, tous spécialisés dans les placements en actions de sociétés fermées.

• 300 millions de dollars américains sont affectés au fonds KKR Millennium Fund L.P. géré par Kohlberg Kravis Roberts & Co., qui a des bureaux à New York, Menlo Park et Londres. Ce fonds, qui a fait l’objet d’engagements totalisant 5,75 •    milliards de dollars américains, devrait être investi au cours des quatre prochaines années. Ses gestionnaires cibleront des acquisitions par emprunt de grande envergure, principalement aux États Unis, en Europe de l’Ouest et au Canada.

• 80 millions d’euros sont affectés au fonds Partners Group Secondary, L.P. géré par Partners Group, qui a des bureaux à Zoug, New York, Guernesey, Londres et Singapour. On prévoit que ce fonds de 500 millions d’euros sera investi au cours des trois prochaines années dans des participations secondaires dans un certain nombre de sociétés en commandite spécialisées dans le financement par capitaux propres.

• 90 millions de dollars américains sont affectés au fonds VSS Communications Partners IV, L.P., géré par la société Veronis Suhler Stevenson, qui a des bureaux à New York et à Londres. Ce fonds, dont l’objectif est de réunir 1,25 milliard de dollars américains, devrait être investi au cours des cinq prochaines années dans des entreprises médiatiques, aux États-Unis et en Europe.

• 100 millions de dollars américains sont affectés au fonds MidOcean Partners II, L.P. géré par la société MidOcean Partners, qui a des bureaux à New York et à Londres. Ce fonds, qui devrait être investi au cours des deux prochaines années, ciblera des rachats d’entreprises à maturité du marché intermédiaire, aux États-Unis et en Europe. L’Office a déjà affecté 273 millions de dollars américains au fonds MidOcean Partners, L.P. en février 2003.

Ces toutes dernières affectations portent le total des engagements de l’Office en matière de placements dans des actions de sociétés fermées à plus de 7 milliards de dollars, affectés à 50 sociétés en commandite gérées par 41 sociétés de financement par capitaux propres.

« Nous continuons à développer notre portefeuille de placements en actions de sociétés fermées en sélectionnant de nouveaux partenaires et à renforcer nos relations avec nos partenaires actuels », a déclaré M. John MacNaughton, président et chef de la direction de l’Office. « Bien que la création de notre portefeuille de placements en actions de sociétés fermées soit relativement récente, nous sommes contents de son rendement jusqu’à présent. »

Au 30 juin 2004, la valeur du fonds de réserve du régime de pensions du Canada s’élevait à 73,2 milliards de dollars.

L’Office d’investissement du RPC

L’Office est une société d’État, créée par une loi du Parlement en décembre 1997. Il investit sur les marchés financiers les fonds dont le Régime de pensions du Canada n’a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Les rentrées de fonds sont placées dans des actions et de l’immobilier afin de compenser les liquidités et les obligations détenues par le Régime de pensions du Canada. En augmentant la valeur de ces fonds à long terme, l’Office aidera le Régime de pensions du Canada à tenir la promesse de pensions faite à la population canadienne. L’Office, qui se trouve à Toronto et dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du Régime de pensions du Canada, n’a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. On trouvera de plus amples renseignements sur l’Office à l’adresse www.oirpc.ca.

Sauf indication contraire, les montants sont en dollars canadiens.

Pour de plus amples renseignements, s’adresser à :

John Cappelletti, ABC

Directeur – Communications et relations avec les intéressés

416 868-0308

jcappelletti@cppib.ca.

{:en}October 22, 2004 The CPP Investment Board today announced commitments to one existing and three new private equity partners, totaling the equivalent of approximately $740 million. •    US$300 million to the KKR Millennium Fund LP, a fund managed by Kohlberg Kravis Roberts & Co. with offices in New York, Menlo Park and London. The fund, with total commitments of US$5.75 billion is expected to be invested over the next four years and will focus on large scale leveraged buyout investments primarily in the United States, Western Europe and Canada. •    €80 million to Partners Group Secondary, LP, a fund managed by Partners Group, with offices in Zug, New York, Guernsey, London and Singapore. The €500 million fund is expected to be invested over the next three years in secondary interests across a number of private equity partnerships. •    US$90 million to VSS Communications Partners IV, LP, a fund managed by Veronis Suhler Stevenson, with offices in New York and London. The fund, with a target of US$1.25 billion is expected to be invested over the next five years in mid-market media companies in the United States and Europe. •    US$100 million to MidOcean Partners II, LP, a fund managed by MidOcean Partners with offices in New York and London. The fund is expected to be invested over the next two years and will focus on late-stage middle market buyout investments in the United States and Europe. The CPP Investment Board previously committed US$273 million to MidOcean Partners, LP in February 2003. These newest commitments bring the CPP Investment Board's private equity commitments to $7 billion committed to 50 limited partnerships managed by 41 private equity firms.

"We continue to selectively add new partners to our private equity portfolio and to build our relationships with existing partners," said John MacNaughton, President and CEO, CPP Investment Board. "Although it is still relatively early in the development of our private equity portfolio, we are pleased with its performance to date."

The value of the Canada Pension Plan reserve fund as at June 30, 2004, was $73.2 billion. CPP Investment Board Created in December 1997, the CPP Investment Board is a crown corporation that invests funds not needed by the Canada Pension Plan to pay current pensions. Cash flows are invested in equities and real estate to balance the bond portfolio owned by the Canada Pension Plan. By increasing the long-term value of funds, the CPP Investment Board will help the Canada Pension Plan to keep its pension promise to Canadians. Located in Toronto, the CPP Investment Board is governed and managed independently of the Canada Pension Plan and at arm's length from governments. For more information on the CPP Investment Board, visit www.cppib.ca. Amounts are in Canadian dollars unless specified.  For further information contact: John Cappelletti Manager - Communications and Stakeholder Relations 416-868-0308 jcappelletti@cppib.ca {:}{:fr}22 octobre 2004 TORONTO (le 22 octobre 2004) : L'Office d'investissement du RPC a annoncé aujourd'hui des engagements totalisant l'équivalent d'environ 740 millions de dollars envers un partenaire actuel et trois nouveaux, tous spécialisés dans les placements en actions de sociétés fermées. • 300 millions de dollars américains sont affectés au fonds KKR Millennium Fund L.P. géré par Kohlberg Kravis Roberts & Co., qui a des bureaux à New York, Menlo Park et Londres. Ce fonds, qui a fait l'objet d'engagements totalisant 5,75 •    milliards de dollars américains, devrait être investi au cours des quatre prochaines années. Ses gestionnaires cibleront des acquisitions par emprunt de grande envergure, principalement aux États Unis, en Europe de l'Ouest et au Canada. • 80 millions d'euros sont affectés au fonds Partners Group Secondary, L.P. géré par Partners Group, qui a des bureaux à Zoug, New York, Guernesey, Londres et Singapour. On prévoit que ce fonds de 500 millions d'euros sera investi au cours des trois prochaines années dans des participations secondaires dans un certain nombre de sociétés en commandite spécialisées dans le financement par capitaux propres. • 90 millions de dollars américains sont affectés au fonds VSS Communications Partners IV, L.P., géré par la société Veronis Suhler Stevenson, qui a des bureaux à New York et à Londres. Ce fonds, dont l'objectif est de réunir 1,25 milliard de dollars américains, devrait être investi au cours des cinq prochaines années dans des entreprises médiatiques, aux États-Unis et en Europe. • 100 millions de dollars américains sont affectés au fonds MidOcean Partners II, L.P. géré par la société MidOcean Partners, qui a des bureaux à New York et à Londres. Ce fonds, qui devrait être investi au cours des deux prochaines années, ciblera des rachats d'entreprises à maturité du marché intermédiaire, aux États-Unis et en Europe. L'Office a déjà affecté 273 millions de dollars américains au fonds MidOcean Partners, L.P. en février 2003. Ces toutes dernières affectations portent le total des engagements de l'Office en matière de placements dans des actions de sociétés fermées à plus de 7 milliards de dollars, affectés à 50 sociétés en commandite gérées par 41 sociétés de financement par capitaux propres. « Nous continuons à développer notre portefeuille de placements en actions de sociétés fermées en sélectionnant de nouveaux partenaires et à renforcer nos relations avec nos partenaires actuels », a déclaré M. John MacNaughton, président et chef de la direction de l'Office. « Bien que la création de notre portefeuille de placements en actions de sociétés fermées soit relativement récente, nous sommes contents de son rendement jusqu'à présent. » Au 30 juin 2004, la valeur du fonds de réserve du régime de pensions du Canada s'élevait à 73,2 milliards de dollars. L'Office d'investissement du RPC L'Office est une société d'État, créée par une loi du Parlement en décembre 1997. Il investit sur les marchés financiers les fonds dont le Régime de pensions du Canada n'a pas besoin pour verser les prestations de retraite courantes. Les rentrées de fonds sont placées dans des actions et de l'immobilier afin de compenser les liquidités et les obligations détenues par le Régime de pensions du Canada. En augmentant la valeur de ces fonds à long terme, l'Office aidera le Régime de pensions du Canada à tenir la promesse de pensions faite à la population canadienne. L'Office, qui se trouve à Toronto et dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du Régime de pensions du Canada, n'a pas de lien de dépendance avec les gouvernements. On trouvera de plus amples renseignements sur l'Office à l'adresse www.oirpc.ca. Sauf indication contraire, les montants sont en dollars canadiens. Pour de plus amples renseignements, s'adresser à : John Cappelletti, ABC Directeur - Communications et relations avec les intéressés 416 868-0308 jcappelletti@cppib.ca. {:}

Contenu de l'article

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.